- Arabic
- تيك و تاك
- Argentine Spanish
- Chip y Dale
- Brazilian Portuguese
- Tico e Teco
- Bulgarian
- Чип и Дейл
- Chilean Spanish
- Chip y Dale
- Colombian Spanish
- Chip y Dale
- Croatian
- Cik i Cak
- Czech
- Chip a Dale
- Danish
- Chip og Chap
- Dutch
- Knabbel en Babbel
- Estonian
- Tiku ja Taku
- Finnish
- Tiku ja Taku
- French
- Tic et Tac
- German
- Ahörnchen und Behörnchen, Chip und Chap
- Greek
- Τσιπ & Ντέηλ, Τσίπ & Νταίηλ, Τσιπ & Τσοπ
- Hungarian
- Chip és Dale
- Icelandic
- Snar og Snöggur
- Indonesian
- Kiki Koko
- Italian
- Cip & Ciop
- Japanese
- チップとデール, しまりすのチップとデール
- Latvian
- Čips un Deils
- Mexican Spanish
- Chip y Dale
- Northern Sami
- Bihce & Báhce
- Norwegian (bokmål)
- Snipp og Snapp
- Polish
- Chip i Dale
- Portuguese
- Tico e Teco
- Romanian
- Chip și Dale
- Russian
- Чип и Дейл
- Serbian (Cyrillic)
- Чип и Дејл, Тик и Так, Цик и Цак
- Serbian (Latin)
- Čip i Dejl
- Simplified Chinese
- 奇奇和蒂蒂, 奇奇和帝帝
- Slovenian
- Cik in Cak
- Spanish
- Chip y Chop
- Swedish
- Piff och Puff, Chip och Chop
- Thai
- ชิป กับ เดล
- Turkish
- Cip ve Pip
- Vietnamese
- Chip và Dale