- Arabic
- تيتة بطة
- Brazilian Portuguese
- Vovó Donalda, Elvira Donalda Patus
- Bulgarian
- Баба Дък
- Croatian
- Baka Kata
- Czech
- Babička Kačerová
- Danish
- Bedstemor And, Andrea Blisand
- Dutch
- Oma Duck
- Estonian
- Pardimammi
- Finnish
- Mummo Ankka, Kaino-Vieno Ankanpää, Kaino-Vieno Ankka
- French
- Grand-mère Donald, Elvire Ecoutum, Grand-mère Cane
- German
- Oma Duck, Dorette Duck
- Greek
- Γιαγιά Ντακ, Ελβίρα Κουτ
- Hungarian
- Kacsa-Nagyi
- Icelandic
- Amma Önd, Elvíra Blesönd
- Indonesian
- Nenek Bebek
- Italian
- Nonna Papera, Elvira Papera, Genoveffa Papera
- Japanese
- グランマ・ダック
- Latvian
- Vecmāmiņa Pleznīte
- Lithuanian
- Močiutė Antis, Elvyra "Senelė" Gaga
- Meänkieli
- Fammu Ankka
- Northern Sami
- Vuojaš Áhkku
- Norwegian (bokmål)
- Bestemor Duck
- Polish
- Babcia Kaczka
- Portuguese
- Vovó Donalda
- Romanian
- Bunica Duck, Bunicuţa Duck
- Russian
- Бабушка Утка
- Serbian (Cyrillic)
- Бака Ката
- Serbian (Latin)
- Baka Kata
- Simplified Chinese
- 鸭婆婆, 鸭奶奶
- Slovak
- Babička Kačíčka
- Slovenian
- Babica Katica
- Spanish
- Abuela Pato
- Swedish
- Farmor Anka
- Thai
- แกรนมาดัก
- Traditional Chinese
- 鴨婆婆
- Turkish
- Vakvak Nine
- Vietnamese
- Vịt Bà