- Brazilian Portuguese
- Madame Min
- Bulgarian
- Мадам Мим
- Colombian Spanish
- Madame Mim
- Czech
- Madam Mimi
- Danish
- Madam Mim
- Dutch
- Madam Mikmak
- Estonian
- Proua Ella
- Finnish
- Matami Mimmi
- French
- Madame Mim
- German
- Madam Mim
- Greek
- Μαντάμ Μιμ
- Hungarian
- Mim
- Icelandic
- Maddama Mimm
- Indonesian
- Mikmak
- Italian
- Maga Magò
- Latvian
- Lēdija Mīma
- Lithuanian
- Poniutė Mimė
- Northern Sami
- Noaide Áhkku
- Norwegian (bokmål)
- Madam Mim
- Polish
- Wiedźma Mim, Pani Mim
- Portuguese
- Madame Min
- Romanian
- Madam Mim
- Russian
- Мадам Мим
- Serbian (Cyrillic)
- Мадам Мим, Госпа Мим, Стара Мим
- Serbian (Latin)
- Gospa Mim
- Simplified Chinese
- 女巫米姆
- Spanish
- Madam Mim
- Swedish
- Madame Mim, Madam Mim
- Turkish
- Madam Mim
- Ukrainian
- Тiтонька Мiм
- Vietnamese
- Phù Thuỷ Mim