- Brazilian Portuguese
- Dona Patilda
- Czech
- Paní Čvachtová
- Danish
- Fru Petunia Trippeby
- Dutch
- Mevrouw Baktaart
- Finnish
- Selma "Taateli" Kurppa, Selma Taateli
- French
- Mammy Baba, Mamy Baba
- German
- Frieda
- Greek
- Κυρία Χρυσοχέρα
- Italian
- Tata
- Norwegian (bokmål)
- Fru Vagle
- Polish
- Pani Dziobek
- Portuguese
- Dona Patilda
- Russian
- Миссис Клювдия
- Serbian (Cyrillic)
- Мадам Фрида
- Simplified Chinese
- 庀太太
- Spanish
- Sra. Beakley
- Swedish
- Matilda