Character

Argus McSwine

The pig villain, carrying different names in different Barks stories. Since the 1990s named Argus McSwine in American translations

Stories

SortKindMade inPrinted inPart

FromTo

At leastAt most

Title	Year	By	Kind	Pages	Made in	Printings
Paperino e gli arcieri del bosco	1975	Carlo D'Alba, Massimo De Vita	Story	25	Italy	12

Names around the world

Brazilian Portuguese: Porcolino Leitão
Danish: Barks' griseskurk
Dutch: Venijn McSnekke
Finnish: P.J. Petkunterä, Hassan Ben Petku, Juuso Juoniranta, Kaarlo Kateenkorva, Pontus Jacobert Petkunterä, R. Ketku
French: Lardo, Argus, Nick O'Bar
German: Borstinger
Greek: Μακ Λέρας
Norwegian (bokmål): MacSvor
Polish: Złoczyńca o świńskim ryjku
Portuguese: Porcolino Leitão
Serbian (Cyrillic): Вешти Џон
Simplified Chinese: 安古斯·迈克斯温

Donald Duck811957, 1959, 1962–1964, 1966–1967, 1973–1975, 1979–1980, 1982–1983, 1985–1989, 1992, 1995–1996, 1998–2000, 2002–2003, 2005–2006, 2008–2010, 2012–2016, 2021–2026
Huey, Dewey and Louie731957, 1959, 1962–1964, 1966–1967, 1973–1974, 1979–1980, 1982–1983, 1985–1989, 1992, 1995–1996, 1998–2000, 2002–2003, 2005–2006, 2008–2010, 2012–2016, 2021–2022, 2024–2026
Uncle Scrooge651959, 1962–1964, 1966–1967, 1973–1974, 1978–1980, 1982–1983, 1985–1989, 1992, 1996, 1998–2000, 2002, 2005–2006, 2008–2010, 2012–2014, 2016, 2020–2026
Daisy Duck201959, 1963–1964, 1982–1983, 1985, 1987, 1998, 2003, 2005–2006, 2010, 2015–2016, 2022, 2024, 2026
The Beagle Boys201959, 1962, 1973, 1978, 1982, 2000, 2002, 2006, 2012–2014, 2016, 2020–2022, 2024
The Junior Woodchucks141964, 1972, 1980, 1992, 2003, 2005, 2010, 2013–2014, 2018, 2022, 2024, 2026
Grandma Duck121982, 1995, 1998, 2007, 2015–2016, 2018, 2020, 2022, 2024, 2026
Valuta Pecunia112020–2021, 2023–2025
Gyro Gearloose111959, 1973, 1982, 1995, 2012–2013, 2016, 2023–2024
Miss Quackfaster91986, 1988, 2005, 2008, 2022–2024, 2026
Pig mayor91982, 1986, 1992, 2003, 2010, 2012, 2016, 2021–2022
April May and June92016, 2020, 2022, 2024, 2026