| 1 | CoverBC EE 126 | Cover | 1 | | | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 2 | A Fonte da JuventudeW OS 1267-08 | Story | 8 | | Tony Strobl, John Liggera | Gyro Gearloose, Uncle Scrooge |
| 3 | Lar, Macio LarW US 19-04 | Story | 4 | Carl Barks | Carl Barks | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 4 | É Um Buraco!B 810203 | Story | 8 | Gérson Luiz Borlotti Teixeira | Roberto O. Fukue | Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Pig mayor |
| 5 | Um Parafuso Para Um Inventor ConfusoD 4480 | Story | 6 | Jim Kenner | Antoni Gil-Bao | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 6 | O Robô da PoupançaW WDC 265-03 | Story | 4 | Don Christensen | Jack Bradbury | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 7 | Solução Bem BoladaD 4838 | Story | 1 | Tom Anderson | Santiago Scalabroni Ceballos | Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie |
| 8 | GatomóvelW WDC 255-03 | Story | 5 | | Tony Strobl, John Liggera | Gyro Gearloose |
| 9 | Idéia LuminosaD 5006 | Story | 1 | Jim Kenner | Santiago Scalabroni Ceballos | Gyro Gearloose |
| 10 | O Ajudante do AjudanteW US 46-03 | Story | 4 | Carl Barks | Carl Barks | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 11 | Dois Duendes de DoerW WDC 262-05 | Story | 4 | Don Christensen | Jack Bradbury | Gyro Gearloose, Uncle Scrooge |
| 12 | O Destorcedor de FuracãoW DD 44-06 | Story | 11 | | Dick Moores | Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Peg-Leg Pete |
| 13 | StoryB 800102Colophon page | Story | ½ | Marcelo Barreto de Lacerda | Verci de Mello | Gyro Gearloose |