| 1 | CoverIC TL 3488 | Cover | 1 | | Ivan Bigarella | Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge |
| 2 | IllustrationIndex page | Illustration | 1 | | | Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge |
| 3 | IllustrationIC TL 3488 | Illustration | 1 | | Ivan Bigarella | Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge |
| 4 | Viagem à Lua part 1I TL 3488-1P | Story | 30 | Bruno Enna | Alessandro Pastrovicchio | Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Ludwig Von Drake and 2 more |
| 5 | Viagem à Lua part 2I TL 3488-1P | Story | 32 | Bruno Enna | Alessandro Pastrovicchio | Brigitta MacBridge, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Ludwig Von Drake and 2 more |
| 6 | No Mundo da LuaInterview by Barbara Garufi with writer Bruno Enna | Article | 3 | | | |
| 7 | Gastão, O Azarado part 1I TL 3472-1P | Story | 24 | Emiliano Mammucari, Matteo Mammucari | Stefano Zanchi | The Beagle Boys, Donald Duck, Gladstone Gander, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge |
| 8 | Gastão, O Azarado part 2I TL 3472-1P | Story | 28 | Emiliano Mammucari, Matteo Mammucari | Stefano Zanchi | The Beagle Boys, Donald Duck, Gladstone Gander, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge |
| 9 | A Direção AutônomaI TL 3461-6 | Story | 22 | Marco Bosco | Giampaolo Soldati | The Beagle Boys, Intellectual-176 |
| 10 | O Prisioneiro Verdemar part 1I TL 3493-1P | Story | 25 | Francesco Artibani | Silvio Camboni | Dorrie, Goofy, King Hogarty, Lady Moira, Mickey Mouse, Martin Sullivan and 2 more |
| 11 | O Prisioneiro Verdemar part 2I TL 3493-1P | Story | 25 | Francesco Artibani | Silvio Camboni | Dorrie, Goofy, King Hogarty, Lady Moira, Mickey Mouse, Martin Sullivan and 2 more |
Brazil, in Brazilian Portuguese