| 1 | CoverQde/HD 38 | Cover | 1 | | Luca Boschi | Donald Duck, Monsieur Mattressface, Argus McSwine |
| 2 | Die Folgen der Ruhmsucht...Qde/HD 38A | Illustration | 1 | | Jan Gulbransson | Donald Duck, Gladstone Gander |
| IllustrationHC DD1983-23B | Illustration | ¼ | Jan Gulbransson | Jan Gulbransson | Donald Duck, Gladstone Gander, Huey, Dewey and Louie |
| 3 | Ernst Horst interviewt Jan Gulbransson part 1Qde/HD 38BThe interview is illustrated as a comic book story, Gladstone is the interviewer. | Story | 3 | Ernst Horst, Jan Gulbransson | Jan Gulbransson | Donald Duck, Gladstone Gander |
| 4 | Ken Bauserts BARKS-Umfrage — Die ErgebnisseQus/TDT 15B | Article | 5 | Ken Bausert | | |
| 5 | To the 80th Annual of Carl Barks | Illustration | 2 | | Ulrich Schröder | Bombie, Carl Barks, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie and 5 more |
| 6 | Barks Fun 1Qde/HD 38CNon-Disney illustrations from Calgary Eye Opener | Illustration | 3 | | Carl Barks | |
| 7 | Leserbriefe & VermischtesQde/HD 38D | Text story | 6 | | | |
| 8 | Sprachliche und literarische Besonderheiten im Ducks'chen UniversumQde/HD 38E | Article | 3 | Boemund Von Hunoltstein | | |
| 9 | Ken's Visit to Barks-Con '82 | Article | 1 | Ken Bausert | | |
| 10 | Mammon vincet omniaQde/HD 38F | Article | 4 | Patrick Bahners | | |
| 11 | IllustrationQde/HD 38G | Illustration | 1 | | | Donald Duck |
Germany, in German