Tutkimuksetfi/T2013VK
Tutkimukset 2013VK
KPOW, CHINK, SPLAT - Translation of Sound Effects in Seven Comics
- Date
- May 2013
- Country
Finland, in Finnish- Pages
- 117
- Publisher
- Turun yliopisto
- Indexed by
- Antti Peltola
Master's thesis Referenced issues: Aku Ankan Juhlasarjat 5, Aku Ankka 1/2012, Roope Ankan elämä ja teot, Roope Ankan elämä ja teot 2, The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 5, The Life and Times of Scrooge McDuck 2, The Life and Times of Scrooge McDuck Companion
What's inside
- Covers
- Articles
- 115 pages indexed
| # | Title | Kind | Pages | Written by | Drawn by | Characters |
|---|---|---|---|---|---|---|
CoverQfi/T2013VKApg;0 | 1 | |||||
ArticleQfi/T2013VKBTiivistelmä pg;0a | 1 | Vilma Kokko | ||||
Table of ContentsQfi/T2013VKCpg;0b | 1 ½ | Vilma Kokko | ||||
1. IntroductionQfi/T2013VKDpg;1-2 | 1 ¼ | Vilma Kokko | ||||
2. ComicsQfi/T2013VKEpg;2-18 | 16 | Vilma Kokko | ||||
3. Comics in translationQfi/T2013VKFpg;18-32 | 14 | Vilma Kokko | ||||
4. Sound effectsQfi/T2013VKGpg;32-42 | 10 | Vilma Kokko | ||||
5. A case study of seven comics and their translationsQfi/T2013VKHpg;42-101 | 59 | Vilma Kokko | ||||
6. ConclusionQfi/T2013VKIpg;101-103 | 2 | Vilma Kokko | ||||
ReferencesQfi/T2013VKJpg;104-106 | 3 | Vilma Kokko | ||||
Suomenkielinen lyhennelmäQfi/T2013VKKpg;107-113 | 6 ⅓ | Vilma Kokko |