| 1 | CoverXgr/VMEC 1ASame as fr/MCDJE 5 | Cover | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 2 | Ελάτε να ανακαλύψουμε τα μυστικά του ουρανούQgr/VMEC 1A | Article | 2 | | | Chuck, The Junior Woodchucks, Newton |
| 3 | Ταξιδεύοντας στον ουρανόQgr/VMEC 1B | Article | 2 | | | Clarissa, The Junior Woodchucks, Lardello, Mitzi |
| 4 | Η βροχή των χρωμάτωνQgr/VMEC 1C | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks, Newton |
| 5 | Το περιτύλιγμα της ΓηςQgr/VMEC 1D | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 6 | Πολυκατοικία... η ατμόσφαιρα!Qgr/VMEC 1E | Article | 3 | | | Clarissa, The Junior Woodchucks |
| 7 | Εκεί ψηλά στον ουρανόQgr/VMEC 1F | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 8 | Οι πρώτοι ήρωεςQgr/VMEC 1G | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 9 | Ένας ποιητής στο φεγγάριQgr/VMEC 1H | Article | 2 | | | Chuck, The Junior Woodchucks, Mitzi, Newton |
| 10 | Το διαστημικό κανόνιQgr/VMEC 1I | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 11 | Ο ουρανός ανήκει στα πουλιά!Qgr/VMEC 1J | Article | 3 ½ | | | Donald Duck, The Junior Woodchucks, Mitzi |
| 12 | Το έπος του χαρταετούQgr/VMEC 1K | Article | 1 ½ | | | Huey, Dewey and Louie, The Junior Woodchucks |
| 13 | Ένα αερόστατοQgr/VMEC 1L | Article | 3 ½ | | | Huey, Dewey and Louie, One of Donald's nephews, The Junior Woodchucks |
| 14 | Το μπαλόνι που πάει στον ουρανόQgr/VMEC 1M | Article | 2 ½ | | | The Junior Woodchucks, Lardello |
| 15 | Η ιπτάμενη φάλαιναQgr/VMEC 1N | Article | ½ | | | |
| 16 | Ο γύρος του κόσμου με αερόστατοQgr/VMEC 1O | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 17 | Τα ταχυδρομικά αερόσταταQgr/VMEC 1P | Article | 2 ½ | | | Chuck, The Junior Woodchucks, Lardello, Newton |
| 18 | Αστείες μηχανέςQgr/VMEC 1Q | Article | 3 | | | Chuck, The Junior Woodchucks, Mitzi |
| 19 | Ο ανεμοδείκτηςQgr/VMEC 1R | Article | 2 ⅓ | | | The Junior Woodchucks |
| 20 | Οι πρωτοπόροι της αεροπορίαςQgr/VMEC 1S | Article | 3 ⅔ | | | Donald Duck, The Junior Woodchucks |
| 21 | Το αεριωθούμενοQgr/VMEC 1T | Article | 2 | | | Clarissa, The Junior Woodchucks, Mitzi, Newton |
| 22 | Συνεπαρμένοι από τους αιθέρεςQgr/VMEC 1U | Article | 1 | | | Chuck, Clarissa, The Junior Woodchucks, Lardello |
| 23 | Ο καιρός είναι σημαντικόςQgr/VMEC 1V | Article | 1 ½ | | | Mogul Bertie |
| 24 | Προσοχή στον άνεμοQgr/VMEC 1W | Article | 1 ½ | | | Huey, Dewey and Louie, One of Donald's nephews, The Junior Woodchucks |
| 25 | Η βροχή και ο καλός καιρόςQgr/VMEC 1X | Article | 1 | | | Mitzi |
| 26 | Η γλώσσα των νεφώνQgr/VMEC 1Y | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 27 | Ο ανιχνευτής υγρασίαςQgr/VMEC 1Z | Article | 3 ½ | | | Newton |
| 28 | Προστατευτικά μέτραQgr/VMEC 1AB | Article | ½ | | | Mitzi |
| 29 | Εναέρια σπορ για όλουςQgr/VMEC 1AC | Article | 4 | | | Mogul Bertie, Huey, Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Lardello, Newton |
| 30 | Τα ποτήρια που τσουγκρίζουνQgr/VMEC 1AD | Article | 1 ½ | | | The Junior Woodchucks, Mitzi |
| 31 | Ζήτω το κουκουνάρι!Qgr/VMEC 1AE | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 32 | Η απεραντοσύνη του διαστήματοςQgr/VMEC 1AF | Text story | 2 | | | Chuck, The Junior Woodchucks, Mitzi |
| 33 | Ποιος γυρίζει γύρω από ποιον;Qgr/VMEC 1AG | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 34 | Ο πολύτιμος ήλιοςQgr/VMEC 1AH | Article | 2 ½ | | | The Junior Woodchucks, Lardello |
| 35 | Προσοχή, κίνδυνοςQgr/VMEC 1AI | Article | ½ | | | Chuck, The Junior Woodchucks |
| 36 | Άναψε φωτιά με την βοήθεια του ήλιουQgr/VMEC 1AJ | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 37 | Ο θεός ΉλιοςQgr/VMEC 1AK | Article | ½ | | | Chuck, Mitzi |
| 38 | Ο ηλιογράφοςQgr/VMEC 1AL | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 39 | Στην αρχαία ΑίγυπτοQgr/VMEC 1AM | Article | 2 | | | Chuck, Clarissa, Huey, Dewey and Louie |
| 40 | Καλημέρα, κυρία Σελήνη!Qgr/VMEC 1AN | Article | 3 | | | Chuck, Clarissa, The Junior Woodchucks, Lardello |
| 41 | Το ουράνιο γλυκόQgr/VMEC 1AO | Article | 3 | | | Huey, Dewey and Louie |
| 42 | Κάθε πλανήτης και ένας θεόςQgr/VMEC 1AP | Article | 2 | | | Mogul Bertie, Clarissa, The Junior Woodchucks, Lardello, Mitzi, Newton |
| 43 | Ο ίλιγγος του απέραντουQgr/VMEC 1AQ | Article | 4 ½ | | | Mogul Bertie, Chuck, The Junior Woodchucks, Lardello, Newton |
| 44 | Αστέρια και πλανήτεςQgr/VMEC 1AR | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks, Mitzi |
| 45 | Ας παίξουμε «κρύο ή ζέστη»Qgr/VMEC 1AS | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks, Newton |
| 46 | Ο χορός των κομητώνQgr/VMEC 1AT | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks, Mitzi |
| 47 | Ο αγώνας των κομητώνQgr/VMEC 1AU | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 48 | Η μέρα και η νύχταQgr/VMEC 1AV | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks, Mitzi |
| 49 | Ο εκρηκτικός κόσμος των αστεριώνQgr/VMEC 1AW | Article | 4 | | | Mogul Bertie, Chuck, Clarissa, The Junior Woodchucks, Mitzi |
| 50 | Οι Μικροί Εξερευνητές αστρολόγοιQgr/VMEC 1AX | Article | 2 | | | Mogul Bertie, Chuck, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Lapo and 5 more |
| 51 | Ένα αστέρι είναι ένας ήλιοςQgr/VMEC 1AY | Article | 1 ½ | | | The Junior Woodchucks, Newton |
| 52 | Ο μεγάλος χορός των αστεριώνQgr/VMEC 1AZ | Article | 2 ½ | | | Clarissa, The Junior Woodchucks, Lardello, Newton |
| 53 | Ο γαλαξίας του ΛιούιQgr/VMEC 1BA | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 54 | Η κατάκτηση του διαστήματοςQgr/VMEC 1BB | Text story | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 55 | Οι κατακτητές του διαστήματοςQgr/VMEC 1BC | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks, Newton |
| 56 | Η μάχη των γιγάντωνQgr/VMEC 1BD | Article | 4 ½ | | | Mogul Bertie, Clarissa, The Junior Woodchucks, Newton |
| 57 | Ένας χάρτινος πύραυλοςQgr/VMEC 1BE | Article | 1 ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 58 | Το ιπτάμενο μηχανάκιQgr/VMEC 1BF | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 59 | Με το φως του ήλιου και τη νύχταQgr/VMEC 1BG | Article | ½ | | | Huey, Dewey and Louie, One of Donald's nephews |
| 60 | Η δύσκολη ζωή του κοσμοναύτηQgr/VMEC 1BH | Article | 3 | | | Chuck, The Junior Woodchucks, Lardello, Newton |
| 61 | Η διαστρική γιορτήQgr/VMEC 1BI | Article | 6 | | | Chuck, Clarissa, Huey, Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Lardello, Mitzi and 1 more |
| 62 | Διαστημικό γυμναστήριοQgr/VMEC 1BJ | Article | 1 | | | Clarissa, The Junior Woodchucks |
| 63 | Προπόνηση αντοχήςQgr/VMEC 1BK | Article | 2 | | | Huey, Dewey and Louie, The Junior Woodchucks |
| 64 | Τουρισμός στο διάστημαQgr/VMEC 1BL | Article | 3 | | | The Junior Woodchucks, Lapo, Lardello, Mitzi |
| 65 | Τα εξωγήινα πρόσωπαQgr/VMEC 1BM | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 66 | Η κατάκτηση του ΆρηQgr/VMEC 1BN | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 67 | Το μυστήριο των εξωγήινωνQgr/VMEC 1BO | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks, Newton |
| 68 | Οι κάτοικοι του πλανήτη GH8Qgr/VMEC 1BP | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 69 | Ο γύρος των αστεριώνQgr/VMEC 1BQ | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks, Newton |
| 70 | Η μόλυνση του διαστήματοςQgr/VMEC 1BR | Article | 1 ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 71 | Δορυφόροι-παρατηρητέςQgr/VMEC 1BS | Article | 1 | | | |
| 72 | Η ζωή με τους δορυφόρουςQgr/VMEC 1BT | Article | 1 ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 73 | Δορυφόρος για όλες τις δουλειέςQgr/VMEC 1BU | Article | 2 | | | Huey, Dewey and Louie, One of Donald's nephews, Newton |
| 74 | Οι δορυφόροι του μέλλοντοςQgr/VMEC 1BV | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 75 | ΠεριεχόμεναQgr/VMEC 1BW | Text story | 9 | | | Chuck, Clarissa, The Junior Woodchucks, Lardello, Mitzi, Newton |
| 76 | Text storyQgr/VMEC 1BXBack cover | Text story | 1 | | | |