| 1 | En route pour le plein air !FC MCJDE 1 | Cover | 1 | | Étienne Hénocq | The Junior Woodchucks |
| 2 | Το Βιβλίο των Μικρών Εξερευνητών - Η ζωή στην ύπαιθρο | Illustration | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 3 | Text storyQgr/VMEC 3A | Text story | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 4 | Η ζωή στην ύπαιθροQgr/VMEC 3B | Text story | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 5 | Τα απαραίτηταQgr/VMEC 3C | Article | 2 | | | |
| 6 | Δεν είσαι φορτηγό 15 τόνων!Qgr/VMEC 3D | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 7 | Παπούτσια αθλητικά ή ορειβασίας;Qgr/VMEC 3E | Article | ⅓ | | | |
| 8 | Το μπαστούνι που ξεκουράζειQgr/VMEC 3F | Article | ⅔ | | | The Junior Woodchucks |
| 9 | Ο σουγιάς δεν είναι παιχνίδιQgr/VMEC 3G | Article | 1 ⅔ | | | The Junior Woodchucks |
| 10 | Καλό για τα πόδιαQgr/VMEC 3H | Article | ⅓ | | | The Junior Woodchucks |
| 11 | Μικρό βάρος για μεγάλη δίψαQgr/VMEC 3I | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 12 | Περίπατος με χάρτηQgr/VMEC 3J | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 13 | Θα κάνει ζέστη!Qgr/VMEC 3K | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 14 | Ένα τεράστιο σάντουιτςQgr/VMEC 3L | Article | ⅔ | | | The Junior Woodchucks |
| 15 | Μούρα: όχι από το έδαφος!Qgr/VMEC 3M | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 16 | Αέρας στα μαλλιάQgr/VMEC 3N | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 17 | Ηλεκτρισμένη ατμόσφαιραQgr/VMEC 3O | Article | 2 | | | Huey, Dewey and Louie, The Junior Woodchucks |
| 18 | Φύσηξε και σφύριξε!Qgr/VMEC 3P | Article | ⅔ | | | The Junior Woodchucks |
| 19 | Φίδια με «τεντωμένα αυτιά»Qgr/VMEC 3Q | Article | 1 ⅓ | | | The Junior Woodchucks |
| 20 | Η κουζίνα των προγόνων μαςQgr/VMEC 3R | Article | 2 ½ | | | Huey, Dewey and Louie, Two of Donald's nephews, The Junior Woodchucks |
| 21 | Ψωμί για όλους τους φίλους μαςQgr/VMEC 3S | Article | 1 ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 22 | Ηλιακός φούρνος για πατάτεςQgr/VMEC 3T | Article | 1 | | | Huey, Dewey and Louie, One of Donald's nephews |
| 23 | Φωτιά για τους μάγειρεςQgr/VMEC 3U | Article | 1 ½ | | | Huey, Dewey and Louie, Two of Donald's nephews |
| 24 | Οι συνταγές του μάγειρα της εξοχήςQgr/VMEC 3V | Article | 1 ½ | | | Huey, Dewey and Louie, One of Donald's nephews, The Junior Woodchucks |
| 25 | Δεν είναι ούτε ντομάτα ούτε κρεμμύδι!Qgr/VMEC 3X | Article | 1 ½ | | | Donald Duck, The Junior Woodchucks |
| 26 | Να και τα τσιμπούρια!Qgr/VMEC 3Y | Article | ½ | | | |
| 27 | Μην χάσεις το ΒορράQgr/VMEC 3Z | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 28 | Κόλπα για να υπολογίζεις σωστά τις αποστάσειςQgr/VMEC 3AB | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 29 | Προσοχή, τσιμπάνε!Qgr/VMEC 3AC | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 30 | Παύση για χαλάρωσηQgr/VMEC 3AD | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 31 | Η φλογέρα νερούQgr/VMEC 3AE | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 32 | Μισό μισόQgr/VMEC 3AF | Article | ½ | | | |
| 33 | ΠεταλουδοπληροφορίεςQgr/VMEC 3AG | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 34 | Κατασκεύασε τον προσωπικό σου μετεωρολογικό σταθμόQgr/VMEC 3AH | Article | 2 | | | Huey, Dewey and Louie, One of Donald's nephews, The Junior Woodchucks |
| 35 | Θησαυρός ενόψει!Qgr/VMEC 3AI | Article | 2 | | | Huey, Dewey and Louie, One of Donald's nephews, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge |
| 36 | Ζήτω η βροχή!Qgr/VMEC 3AJ | Article | 1 ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 37 | Τρία πόδια είναι καλύτερα από δύο!Qgr/VMEC 3AK | Article | ½ | | | Donald Duck |
| 38 | Ωράριο λουλουδιώνQgr/VMEC 3AL | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 39 | Μεταξύ φίλωνQgr/VMEC 3AM | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 40 | Σκύλος ή γάτα;Qgr/VMEC 3AN | Article | 1 ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 41 | Η ομάδα των καλών φίλωνQgr/VMEC 3AO | Article | 2 ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 42 | Η συνάντηση των φίλωνQgr/VMEC 3AP | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 43 | Άδεια για κυνήγιQgr/VMEC 3AQ | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 44 | Τα πρώτα σπίτιαQgr/VMEC 3AR | Article | 1 | | | Huey, Dewey and Louie |
| 45 | «Απολίτιστες καλύβες» για τους Μικρούς ΕξερευνητέςQgr/VMEC 3AS | Article | 6 | | | Huey, Dewey and Louie, The Junior Woodchucks |
| 46 | Ένα φορείο, σας παρακαλώ!Qgr/VMEC 3AT | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 47 | Ιστορίες για να μείνεις ξάγρυπνοςQgr/VMEC 3AU | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 48 | Παιχνίδια με την μπάλαQgr/VMEC 3AV | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 49 | Το φυσοκάλαμοQgr/VMEC 3AW | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 50 | Το καροτσάκι του Μπεν ΧουρQgr/VMEC 3AX | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 51 | Σήματα μορςQgr/VMEC 3AY | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 52 | Τα κινούμενα τέρματα του ΛιούιQgr/VMEC 3AZ | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 53 | Το μεγάλο ράλι των μυστικών μηνυμάτωνQgr/VMEC 3BA | Article | 5 ¼ | | | The Junior Woodchucks |
| 54 | Το παιχνίδι με το μπαλόνιQgr/VMEC 3BB | Article | ¾ | | | April May and June, The Junior Woodchucks |
| 55 | Χάνεις-κερδίζειςQgr/VMEC 3BC | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 56 | Από την αρχαιότητα...Qgr/VMEC 3BD | Article | 1 | | | Huey, Dewey and Louie |
| 57 | Παιχνίδι με βόλουςQgr/VMEC 3BE | Article | 3 ½ | | | April May and June, The Junior Woodchucks |
| 58 | Το «γιαουρτόφωνο»Qgr/VMEC 3BF | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 59 | Ο μυστικός κώδικας της νύχταςQgr/VMEC 3BG | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 60 | Κάνε μου ένα σήμαQgr/VMEC 3BH | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 61 | Το ποδήλατο έχει πλάκα!Qgr/VMEC 3BI | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 62 | Η διαδρομή των πρωταθλητώνQgr/VMEC 3BJ | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 63 | Στην φύση...Qgr/VMEC 3BK | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 64 | Όποιος αγαπάει προστατεύει!Qgr/VMEC 3BL | Article | 3 | | | The Junior Woodchucks |
| 65 | Πάμε βόλτα στο δάσος...Qgr/VMEC 3BM | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 66 | Οι θεοί του ΉλιουQgr/VMEC 3BN | Article | 1 ⅓ | | | Huey, Dewey and Louie, One of Donald's nephews |
| 67 | Όπως μία σαύρα στον ήλιοQgr/VMEC 3BO | Article | ⅔ | | | The Junior Woodchucks |
| 68 | Το δέντρο-νταμιτζάναQgr/VMEC 3BP | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 69 | Χικ!Qgr/VMEC 3BQ | Article | ½ | | | |
| 70 | Ένας λαβύρινθος για τα μυρμήγκιαQgr/VMEC 3BR | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 71 | Απίστευτα μυρμήγκιαQgr/VMEC 3BS | Article | ⅓ | | | |
| 72 | Το σπιτάκι για τα πουλιάQgr/VMEC 3BT | Article | 1 ⅔ | | | Donald Duck, The Junior Woodchucks |
| 73 | Στο φεγγάριQgr/VMEC 3BU | Article | 2 | | | Huey, Dewey and Louie, Two of Donald's nephews, The Junior Woodchucks |
| 74 | Χωρίς μέτρα ή μεζούραQgr/VMEC 3BV | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 75 | Ένα μήλο στο όνομα τουQgr/VMEC 3BY | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 76 | ΑιώρησηQgr/VMEC 3BX | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 77 | Το έλοςQgr/VMEC 3BY | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 78 | Το «βυθοσκόπιο»Qgr/VMEC 3BZ | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 79 | Κάτω από την επιφάνεια του έλουςQgr/VMEC 3CA | Article | 2 | | | |
| 80 | Ο αγώνας των υδρόβιων μπαλονιώνQgr/VMEC 3CB | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 81 | Η μάχη των φυτώνQgr/VMEC 3CC | Article | 1 | | | |
| 82 | Κινούμενες λάμπεςQgr/VMEC 3CD | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 83 | Το πυροτέχνημα-φρούτοQgr/VMEC 3CE | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 84 | Προσοχή, εκρηκτικά!Qgr/VMEC 3CF | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 85 | Πέτρες που κυλάνε και πέτρες που σπάνεQgr/VMEC 3CG | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 86 | Στα ίχνη...Qgr/VMEC 3CH | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 87 | Τα φυτά των μαγισσώνQgr/VMEC 3CI | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks, Magica De Spell |
| 88 | 1, 3, 5, 7...πόδια!Qgr/VMEC 3CJ | Article | 2 | | | Donald Duck, The Junior Woodchucks |
| 89 | Το πιο μεγάλο λουλούδι του κόσμουQgr/VMEC 3CK | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 90 | Και το πιο μικρό;Qgr/VMEC 3CL | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 91 | Αποκρουστικοί μα χρήσιμοιQgr/VMEC 3CM | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 92 | Το ερπετό με τα δύο πόδιαQgr/VMEC 3CN | Article | ¾ | | | The Junior Woodchucks |
| 93 | Το «κελάηδισμα» του κότσυφαQgr/VMEC 3CO | Article | ¼ | | | |
| 94 | Το ποντίκι εναντίον του βομβητήQgr/VMEC 3CP | Article | ½ | | | |
| 95 | Το έλατο δεν είναι ερυθροελάτηQgr/VMEC 3CQ | Article | ½ | | | The Junior Woodchucks |
| 96 | Άπειρα αρώματαQgr/VMEC 3CR | Article | 1 | | | April May and June, One of Daisy's nieces, The Junior Woodchucks |
| 97 | Σύννεφα από μολύβιQgr/VMEC 3CS | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 98 | Ρώτησε τα λουλούδια...Qgr/VMEC 3CT | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 99 | ... Ή τα λαχανικάQgr/VMEC 3CU | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 100 | Τα εργαλεία των ζώωνQgr/VMEC 3CV | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 101 | Φυτό σε σχήμα ζιγκ ζαγκQgr/VMEC 3CW | Article | ½ | | | |
| 102 | Κοιτάζοντας τ' αστέριαQgr/VMEC 3CX | Article | 1 ½ | | | Donald Duck, The Junior Woodchucks |
| 103 | Ζώα: SOS!Qgr/VMEC 3CY | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 104 | Τροφή για τα πουλιάQgr/VMEC 3CZ | Article | 1 | | | The Junior Woodchucks |
| 105 | ΔεισιδαιμονίεςQgr/VMEC 3DA | Article | 1 | | | Uncle Scrooge |
| 106 | Γιγαντιαία φυτάQgr/VMEC 3DB | Article | 2 | | | April May and June, One of Daisy's nieces, Huey, Dewey and Louie, The Junior Woodchucks |
| 107 | Ανθισμένα αναμνηστικάQgr/VMEC 3DC | Article | 2 | | | Daisy Duck, The Junior Woodchucks |
| 108 | Το ημερολόγιο των διακοπών σουQgr/VMEC 3DE | Article | 2 | | | The Junior Woodchucks |
| 109 | ΠεριεχόμεναQgr/VMEC 3DF | Text story | 9 | | | The Junior Woodchucks |
| 110 | Text storyQgr/VMEC 3DGBack cover | Text story | 1 | | | |