| 1 | 5 canards sur 1 radeauFC SPG 134 | Cover | 1 | | Giorgio Cavazzano, Cyrille Leriche | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 2 | Człowiek za burtą! | Text story | 1 | | Antoni Bancells Pujadas | Uncle Scrooge |
| 3 | AnimatorzyI TL 2542-7 | Story | 28 | Rudy Salvagnini | Lara Molinari | Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge |
| 4 | Skarb KwaraibówI TL 1584-BP | Story | 66 | Osvaldo Pavese | Sergio Asteriti | Goofy, Minnie Mouse, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete |
| 5 | Przypadki Sknerusa McKwaczaD/D 2000-009 | Story | 40 | Rune Meikle | Rune Meikle | Uncle Scrooge |
| 6 | Kaczor i piratD 95164 | Story | 44 | Darko Macan | Paolo Mottura | Donald Duck |
| 7 | Statek widmD 2004-154 | Story | 37 | Carol McGreal, Pat McGreal | Xavier Vives Mateu | Goofy, Mickey Mouse |
| 8 | Największy skarb świataI PM 162-3 | Story | 36 | Sergio Tulipano | Sandro Dossi | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Jeeves, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge |
| 9 | Najlepsza praca pod słońcemI TL 2430-6 | Story | 27 | Carlo Gentina | Marco Mazzarello | Donald Duck, Gladstone Gander, Huey, Dewey and Louie |
| 10 | Żółta małpa podwodnaD 2001-111 | Story | 36 | Andreas Pihl | José Antonio González | Mickey Mouse |
| 11 | Wieloryby to nie rybyD 2003-166 | Story | 35 | Gorm Transgaard | Antoni Bancells Pujadas | The Beagle Boys, Donald Duck, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge |
| 12 | Dzieci kapitana GrandaI PM 163-4 | Story | 26 | Rodolfo Cimino | Danilo Barozzi | Anacleto Mitraglia, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 13 | Czarny wielorybI TL 2523-1 | Story | 36 | Casty | Giorgio Cavazzano, Sandro Zemolin | Estrella Marina, Goofy, Mickey Mouse |
| 14 | Tajemnica żółtej amforyI TL 1602-A | Story | 42 | Bruno Concina | Giorgio Cavazzano | Donald Duck, Fethry Duck, Ludwig Von Drake, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge |
| 15 | Siódme potyI TL 2434-1 | Story | 31 | Stefano Ambrosio | Salvatore Deiana | The Beagle Boys, Donald Duck, Grandpa Beagle, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Duck Avenger and 1 more |
| 16 | Na bezkaczej wyspieI TL 2334-5 | Story | 24 | Rodolfo Cimino | Alessia Martusciello | Quackmore, Donald Duck, Fethry Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
Poland, in Polish