| 1 | CoverIC TL 2360 | Cover | 1 | Alessio Coppola | Alessio Coppola | Mickey Mouse, Peg-Leg Pete |
| 2 | Para Rir Esta Semana | Text story | 1 | | | |
| 3 | PistasI TL 2499-02 | Story | 1 | Rudy Salvagnini | Massimo Asaro | Detective Casey, Chief O'Hara |
| 4 | As Férias ObrigadasI TL 2244-4 | Story | 23 | Davide Catenacci | Gigi Piras | Detective Casey, Mickey Mouse, Chief O'Hara, Peg-Leg Pete, Trudy Van Tubb |
| 5 | Piadas | Text story | 2 | | | |
| 6 | Pergunta ao Rato | Text story | 1 | | | |
| 7 | Prática DesportivaI TL 2569-4 | Story | 6 | Marco Bosco | Lino Gorlero | The Beagle Boys, One of the Beagle Boys, Brigitta MacBridge, Quackmore, Daisy Duck, Donald Duck and 7 more |
| 8 | Água e SabãoI TL 2499-4 | Story | 15 | Francesco Artibani | Marco Meloni | The Beagle Boys, Ottoperotto |
| 9 | A Última Aventura part 2I TL 2985-1P | Story | 30 | Francesco Artibani | Alessandro Perina | The Beagle Boys, Brigitta MacBridge, Quackmore, Billy Goat, Carl Barks, Daisy Duck and 18 more |
| 10 | Jogos | Game or puzzle | 2 | | | |
| 11 | A Irresistível Atração ImpossívelI TL 2287-4 | Story | 22 | Augusto Macchetto | Francesco Guerrini | Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Wendy from I TL 2287-4 |
| 12 | Missão ImportantíssimaI TL 2499-01 | Story | 1 | Rudy Salvagnini | Andrea Lucci | Humphrey Gokart |
| 13 | A Descoberta a MeiasI TL 2119-3 | Story | 15 | Carlo Panaro | Stefano Intini | Donald Duck, Gladstone Gander |
Portugal, in Portuguese