| 1 | CoverIC CD 381 | Cover | 1 | Alessio Coppola | Alessio Coppola | Uncle Scrooge |
| 2 | Para Rir Esta Semana | Text story | 1 | | | Mickey Mouse |
| 3 | A Vigilância SuspeitaI TL 3001-3 | Story | 34 | Francesco Monteforte Bianchi | Luca Usai | The Beagle Boys, Two of the Beagle Boys, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Duck Avenger and 2 more |
| 4 | Piadas | Text story | 2 | | | The Beagle Boys, Gladstone Gander, Goofy, Huey, Dewey and Louie |
| 5 | Donald, a PesteI TL 3009-S1 | Story | ⅓ | | Donald Soffritti | Millicent, Billy, Donald Duckling |
| 6 | Férias de PatoI TL 3010-S1 | Story | ⅓ | Enrico Faccini | Enrico Faccini | Donald Duck, Fethry Duck |
| 7 | Pergunta ao Rato | Text story | 1 | | | |
| 8 | A Solução do Caminho FlutuanteI TL 3002-4 | Story | 10 | Augusto Macchetto | Andrea Lucci | Mogul Bertie, Huey, Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Willie, Lardello, Newton |
| 9 | Os Trabalhos IlegaisI TL 3004-5 | Story | 24 | Riccardo Pesce | Luciano Gatto | Morty and Ferdie, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Aunt Melinda |
| 10 | A Ajuda CasualI TL 2999-4 | Story | 8 | Gabriele Panini | Giampiero Ubezio | Goofy, Horace Horsecollar |
| 11 | A Horta Urbana com a InurbanaI TL 3002-2 | Story | 26 | Augusto Macchetto | Emilio Urbano | Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose, Hard Haid Moe, Pig mayor |
| 12 | Ladrões HábeisI TL 3003-01 | Story | 1 | Massimiliano Valentini | Luciano Milano | Donald Duck, Gus Goose |
| 13 | Jogos : Todos ao Estádio | Game or puzzle | 2 | | | The Beagle Boys, Fethry Duck, Goofy, Mickey Mouse |
| 14 | O Alarme AntirrouboI TL 2347-02 | Story | 1 | Carlo Panaro | Emilio Urbano | Peg-Leg Pete, Portis |
| 15 | A Perseguição até à Última IndicaçãoI TL 3003-3 | Story | 12 | Gabriele Mazzoleni | Roberta Migheli | Minnie Mouse, Mickey Mouse |
| 16 | Portagem VocalI TL 3004-01 | Story | 1 | Francesca Agrati | Luciano Gatto | Fethry Duck, Gus Goose |
Portugal, in Portuguese