| 1 | CoverBC EE 160 | Cover | 1 | | | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 2 | Pardal, esta é a sua vidaB 830175 | Story | 10 | | Irineu Soares Rodrigues | Acacio, Daniela Boratório, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Ludwig Von Drake and 1 more |
| 3 | O Edifício AfundanteB 780370 | Story | 6 | | Roberto O. Fukue | Dudly D. Duck, Gyro Gearloose |
| 4 | O Refrigerante DiferenteS 81103 | Story | 13 | Robert Bailey | Jaime Diaz Studio | Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie |
| 5 | O FuturovisorB 830237 | Story | 5 | | Irineu Soares Rodrigues | Gyro Gearloose, Pig mayor |
| 6 | A Boa Ação e as MaçãsB 760180 | Story | 8 | Júlio de Andrade | Carlos Edgard Herrero | Bossy, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, João Apolinário |
| 7 | Amansando TubarõesB 840009 | Story | 8 | Arthur Faria Jr. | Irineu Soares Rodrigues | Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Irvin Alho |
| 8 | O Sol Nasce Pra Todos... ou NãoS 78001 | Story | 13 | Jack Bradbury | Jaime Diaz Studio | Goofy, Minnie Mouse, Mickey Mouse, Mortimer |
| 9 | Como você é | Text story | 2 | | | |
| 10 | O Primeiro de AbrilW WDC 127-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 11 | Um Grito Parado no ArB 780034 | Story | 6 | | Roberto O. Fukue | Goofy, Super Goof, Seu Joaquim from B 780034 |
| 12 | Ver para Crer | Text story | 2 | | | |
| 13 | Quem é o Morcego Vermelho?B 770287 | Story | 8 | Júlio de Andrade | Irineu Soares Rodrigues, Acácio Ramos | Borrão the dog, Donald Duck, Fethry Duck, Red Bat, The Phantom Blot |
| 14 | Conversas de Palmo e Meio | Text story | 1 | | | |
Portugal, in Portuguese