| 1 | Nesta Edição Ganhe Este CarroIC MG 359 | Cover | 1 | Marco Rota | Marco Rota | Uncle Scrooge |
| 2 | A Melhor EnergiaS 85141 | Story | 7 | | | Gyro Gearloose, Uncle Scrooge |
| 3 | Os Segredos da PescaS 84162 | Story | 9 | Bob Gregory | Jaime Diaz Studio | Daisy Duck, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 4 | Velhos Mistérios, no Velho OesteD 4411 | Story | 11 | Werner Wejp-Olsen, Tom Anderson | Josep Tello Gonzalez | Goofy, Mickey Mouse |
| 5 | Tinta Incolor?!B 860060 | Story | 5 | Marcelo Aragão | Euclides K. Miyaura, José Barbosa | Acacio, Donald Duck, Egidinho the office boy, Fethry Duck, Uncle Scrooge |
| 6 | Olha o Tomate!D 4813 | Story | 9 | Brian Claxton, Tom Anderson | Vicar | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 7 | Passatempos | Game or puzzle | 2 | | | |
| 8 | O Prof sabe Tudo | Article | 2 | | | |
| 9 | O PacotãoB 860066 | Story | 8 | Marcelo Aragão | Roberto O. Fukue | Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge |
| 10 | Entrega Garantida... Até Demais!S 71353 | Story | 13 | | Tony Strobl | The Beagle Boys, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 11 | Pato, Gatos e Ratos!S 84039 | Story | 12 | Ed Nofziger | Jaime Diaz Studio | Fethry Duck, Gyro Gearloose |
| 12 | Domingo no ParqueB 760148 | Story | 4 | Júlio de Andrade | Carlos Edgard Herrero | Donald Duck, Fethry Duck |
| 13 | Correio dos Leitores | Text story | 1 | | | |
Portugal, in Portuguese