| 1 | CoverBC TP 438 | Cover | 1 | | Luiz Podavin | Uncle Scrooge |
| 2 | Índice | Text story | 1 | | | |
| 3 | Perdidos Além da Via LácteaKT 1490 | Story | 26 | Bob Langhans | Cosme Quartieri, Robert Bat, Carlos Paura, Carlos Valenti, Raúl Barbero, Rubén Torreiro | Doofus, Flintheart Glomgold, Huey, Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge |
| 4 | Ai, que SaudadeH 96122 | Story | 4 | Frank Jonker | Bas Heymans, Peter Collé | Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gladstone Gander, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 5 | Passatempos | Game or puzzle | 2 | | | |
| 6 | Agente ZefaD 99291 | Story | 8 | Carol McGreal, Pat McGreal | Maria José Sánchez Núñez | The Beagle Boys |
| 7 | Fachada DesbotadaD 99060 | Story | 6 | Paul Halas | José Maria Manrique | Donald Duck, Uncle Scrooge |
| 8 | O Segredo de Tut-AlegrinD 2000-062 | Story | 14 | Marco Rota | Marco Rota | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 9 | Sonhos DouradosD 98357 | Story | 3 | Pat Block, Shelly Block | Marçal Abella Brescó | Uncle Scrooge |
| 10 | A CorridaYD 43-04-07 | Story | 1 | Bob Karp | Al Taliaferro, George Waiss | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 11 | Tiras do DonaldYD 55-04-14 | Story | ½ | Bob Karp | Al Taliaferro | Huey, Dewey and Louie, One of Donald's nephews |
| 12 | Tiras do DonaldYD 55-11-01 | Story | ½ | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 13 | Meu Reino por 15 Cêntimos!H 96160 | Story | 5 | Frans Leenheer, Jaap Stavenuiter | Hans van Oudenaarden, Peter Collé | Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander |
| 14 | Quero Ser ImportanteD 98185 | Story | 12 | Gorm Transgaard | José Massaroli, Raúl Barbero | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 15 | De Olho nos MetralhasD 9804 | Story | 8 | Mike Sharland, Unn Printz-Påhlson | Vicar | Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge |
| 16 | A Patada | Text story | 9 | | | |
| 17 | Tens Pinta de Artista? | Illustration | 2 | | | |