- Danese
- Kaptajn Kirkemus
- Finlandese
- Kapteeni Kirkonrotta, Justus Kirkonrotta
- Francese
- Capitaine Rademer, Capitaine Quillenbois, Oncle Briney
- Greco
- Καπετάν Συναγρίδας
- Inglese
- Captain Nathaniel Churchmouse
- Italiano
- Capitan Radimare
- Norvegese
- Kaptein Kirkemus
- Olandese
- Kapitein Kerkmuis, Kapitein Kerkrat
- Polacco
- Nataniel Chuchromaus
- Portoghese
- Capitão Ratão
- Portoghese-Brasiliano
- Capitão Ratão
- Spagnolo
- Capitán Sacristán
- Svedese
- Kapten Kyrkråtta
- Tedesco
- Käptn Kirchmaus