- Arabo
- توتو سوسو ولولو
- Bulgaro
- Хюи, Дюи и Луи
- Ceco
- Kulík Dulík a Bubík, Synovci
- Cinese simplificato
- 三只小鸭, 蒂克 特里克 和 特拉克, 辉儿 杜儿 和 路儿
- Cinese tradizionali
- 三只小鴨
- Croato
- Hinko Dinko i Vinko
- Danese
- Rip, Rap og Rup
- Estone
- Hups Tups ja Lups, Pardipoisid
- Faroese
- Dinni Danni og Dunni, Rúni Rani og Rói
- Fiammingo
- Loekie, Joost en Victor
- Finlandese
- Tupu, Hupu ja Lupu, Huke, Tupu ja Jupe, Kalle, Valle ja Palle, Teodor, Hubert ja Ludwig Ankka, Tupu, Hupu ja Lupu Ankka
- finlandese del Tornedalen
- Pikku, Poka & Pätkä, Veljenpojat
- Francese
- Riri Fifi et Loulou, Nestor Oscar et Désiré
- Francese-Belga
- Jojo Loulou et Victor
- frisone occidentale
- Kwik Kwek en Kwak
- Giapponese
- ヒューイとデューイとルイ, ヒュイーとデュイーとルイー
- Greco
- Χιούη Λιούη & Ντιούη, Τρία ανηψάκια
- Indonesiano
- Kwik Kwek Kwak
- Inglese
- Huey, Dewey and Louie
- Islandese
- Ripp Rapp og Rupp
- Latino
- Titus Totus Tutus
- Lettone
- Tiks, Tīks un Triks
- Lituano
- Bilis Vilis ir Dilis
- Lussemburghese
- Kwietsj Kwetsj en Kwatsj
- Norvegese
- Ole Dole og Doffen
- Olandese
- Kwik, Kwek en Kwak
- Polacco
- Siostrzeńcy, Hyzio Dyzio Zyzio
- Portoghese
- Huguinho Zezinho e Luisinho
- Portoghese-Brasiliano
- Huguinho Zezinho e Luisinho
- Rumeno
- Hewey Dewey şi Louie, Nepoţii
- Russo
- Билли Вилли и Дилли
- Serbo-Cirillico
- Раја Гаја и Влаја, Пајини сестрићи, Сестрићи
- Serbo-Latino
- Raja Gaja i Vlaja
- Slovacco
- Hui Dui a Lui
- Sloveno
- Pak Žak in Mak
- Spagnolo
- Juanito Jorgito y Jaimito, Jorgito Juanito y Jaimito, Juanito Jaimito y Jorgito
- Spagnolo-Argentino
- Hugo Paco y Luis
- Spagnolo-Cileno
- Hugo Paco y Luis
- Spagnolo-Colombiano
- Hugo Paco y Luis
- Spagnolo-Messicano
- Hugo Paco y Luis
- Svedese
- Knatte, Fnatte och Tjatte, Knattarna
- Tedesco
- Tick Trick und Track
- Turco
- Can Cin ve Cem
- Ucraino
- Бiллi Вiллi и Дiллi
- Ungherese
- Viki Niki és Tiki
- Vietnamita
- Huey Dewey Louie
