Personaggio

Edi

Storie

104

OrdinaTipoProdotte inPubblicate inRuolo

DalAl

AlmenoAl massimo

Titolo	Anno	Autori	Tipo	Pagine	Prodotta in	Edizioni
Hereinspaziert, hereinspaziert liebe Rätselfreunde!	1985		Illustrazione	1	Germania	2
Illustrazione senza titolo	1985		Illustrazione	2	Germania	2
Suchsel	1985		Gioco	1	Germania	2
Suchsel	1985		Gioco	2	Germania	2
Copertina senza titolo	1985		Copertina	1	Germania	2
Copertina senza titolo	1985		Copertina	1	Germania	2
intro WWPP 27	1985	redactie DD, José Colomer Fonts	Storia	1	Olanda	2
Muziekinstrumenten maken	1985		Racconto	2	Olanda	2
Willie Wortel's Puzzelpost	1985	Michel Nadorp	Articolo	2	Olanda	2
Moppentapperij	1985	(no one)	Racconto	1	Olanda	2
Storia senza titolo	1985	Carl Barks	Storia	1	Olanda	2
L'inventagiochi di Archimede 18 - Il golf	1985		Storia	12	Italia	2
L'inventagiochi di Archimede 19 - Il volano e lo squash	1985		Storia	12	Italia	2
Praça New Orleans	1985	Roberto O. Fukue	Storia	2	Brasile	1
Carnaval	1985	Euclides K. Miyaura	Articolo	8	Brasile	1
Robôs	1985	Luiz Podavin	Articolo	2	Brasile	1
ABC	1985	Luiz Podavin	Articolo	2	Brasile	1
ABC	1985	José Claudino Gomes	Articolo	1	Brasile	1
A Lâmpada Eletromaravilhosa	1985	Napoleão Figueiredo	Copertina	<1	Brasile	1
Robin Pardal	1985	Moacir Rodrigues Soares	Copertina	1	Brasile	1
Hallo liebe Rätselfreunde	1985		Illustrazione	1	Germania	1
Hallo liebe Rätselfreunde	1985		Illustrazione	1	Germania	1
Hallo liebe Rätselfreunde	1985		Illustrazione	1	Germania	1
Hallo liebe Rätselfreunde	1985		Illustrazione	1	Germania	1
Liebe Rätselfreunde	1985		Illustrazione	1	Germania	1
Daniels Schachecke	1985		Illustrazione	<1	Germania	1
Illustrazione senza titolo	1985		Illustrazione	<1	Germania	1
Daniels Eisenbahngeschichten	1985		Storia	10	Germania	1
Copertina senza titolo	1985		Copertina	1	Germania	1
Daniel Düsentrieb erklärt: Computer	1985		Copertina	1	Germania	1
Copertina senza titolo	1985		Copertina	1	Olanda	1
Willie Wortel's Puzzelpost	1985		Articolo	2	Olanda	1
Copertina senza titolo	1985	Ed van Schuijlenburg	Copertina	1	Olanda	1
Copertina senza titolo	1985	Ed van Schuijlenburg	Copertina	1	Olanda	1
Copertina senza titolo	1985	Ed van Schuijlenburg	Copertina	1	Olanda	1
Copertina senza titolo	1985		Copertina	1	Olanda	1
Storia senza titolo	1985	José Colomer Fonts	Storia	1	Olanda	1
Copertina senza titolo	1985	Ed van Schuijlenburg	Copertina	1	Olanda	1
Copertina senza titolo	1985		Copertina	1	Olanda	1
L'inventagioco di Archimede 13 - I segreti del domino	1985	Miquel Pujol	Storia	12	Italia	1
L'inventagiochi di Archimede 20 - Pallacanestro	1985		Storia	12	Italia	1
L'inventagiochi di Archimede 21 - Lo sci	1985		Storia	12	Italia	1
Copertina senza titolo	1985	Bo Michanek	Copertina	1	Svezia	1
Wer hat was erfunden?	1985		Gioco	1	Austria	1

Nomi nel mondo

Bulgaro: Малкият помощник
Ceco: Pomocníček, Edi
Cinese simplificato: 小助手
Croato: Mali Pomagač
Danese: Lille Hjælper
Finlandese: Pikku apulainen
Francese: Filament
Greco: Γλόμπος
Indonesiano: Lampu
Inglese: Gyro's Helper
Islandese: Litli Hjálpari, Hjálparinn
Italiano: Edy
Lettone: Mazais Palīgs
Norvegese: Lille Hjelper
Olandese: Lampje
Polacco: Wolframik
Portoghese: Lampadinha
Portoghese-Brasiliano: Lampadinha
Rumeno: Scânteie
Russo: Вольтик, Помощник Винта
Serbo-Cirillico: Лампи
Sloveno: Pomagavček
Spagnolo: Edi, Chispa, Edy, Fila, Lamparilla, Lamparita
Svedese: Medhjälparen
Tedesco: Helferlein

Appare più spesso con

Archimede25311956–2026
Paperino11891957–2026
Zio Paperone10331958–2026
Qui Quo Qua8441957–2026
Paperina5201957–1958, 1960–1967, 1969–1973, 1975–2026
Bassotti3951958, 1960–1970, 1972–1978, 1980–2026
Nonna Papera2791956, 1958–1963, 1965–1966, 1968, 1970–1971, 1973–1975, 1977, 1982–1990, 1992–1995, 1997–2026
Gastone2661958–1963, 1965–1966, 1970, 1972–1973, 1976–1979, 1981–1989, 1992–2026
Ciccio2141956, 1958–1963, 1966, 1968, 1970–1975, 1977, 1982, 1984–1989, 1992–2026
Paperoga2061972–1979, 1982–1986, 1989–1990, 1992–1996, 1998–2026
Sindaco1871960, 1962, 1971–1988, 1991–1994, 1996–2025
Battista1741975, 1978, 1986, 1991–1993, 1995–1996, 1998–2026

Realizzato soprattutto da

Comicup Studio2471988–1989, 1992–2001, 2003–2026
Ivan Saidenberg1191972–1978, 1980–1985, 1987
Tony Fernández912006, 2009, 2011, 2013–2026
Frank Jonker901992–2010, 2012–2025
Carlos Edgard Herrero801972–1979, 1992–1993
Carmen Pérez792006, 2009, 2013–2024, 2026
Carlo Panaro701987, 1994–1996, 1998, 2000–2012, 2014–2016, 2018–2020, 2022
Gorm Transgaard621992–1994, 1996–1997, 1999–2000, 2003–2004, 2006, 2009, 2012–2019, 2021–2025
José Colomer Fonts611981–1982, 1984–1991, 1994–1998, 2000–2002, 2004
Evert Geradts611983, 1988–1993, 1995–1996, 1998–2000, 2003–2004, 2006–2016, 2018–2021, 2023
Irineu Soares Rodrigues601977–1986, 1989
Santiago Scalabroni Ceballos581977, 1979–1981, 1985–1999, 2001