Personaggio

Argus McSwine

The pig villain, carrying different names in different Barks stories. Since the 1990s named Argus McSwine in American translations

Storie

OrdinaTipoProdotte inPubblicate inRuolo

DalAl

AlmenoAl massimo

Titolo	Anno	Autori	Tipo	Pagine	Prodotta in	Edizioni
Zio Paperone monarca del bestiame	1967	Carl Barks	Storia	24	Western	127

Nomi nel mondo

Cinese simplificato: 安古斯·迈克斯温
Danese: Barks' griseskurk
Finlandese: P.J. Petkunterä, Hassan Ben Petku, Juuso Juoniranta, Kaarlo Kateenkorva, Pontus Jacobert Petkunterä, R. Ketku
Francese: Lardo, Argus, Nick O'Bar
Greco: Μακ Λέρας
Inglese: Argus McSwine
Norvegese: MacSvor
Olandese: Venijn McSnekke
Polacco: Złoczyńca o świńskim ryjku
Portoghese: Porcolino Leitão
Portoghese-Brasiliano: Porcolino Leitão
Serbo-Cirillico: Вешти Џон
Tedesco: Borstinger

Paperino811957, 1959, 1962–1964, 1966–1967, 1973–1975, 1979–1980, 1982–1983, 1985–1989, 1992, 1995–1996, 1998–2000, 2002–2003, 2005–2006, 2008–2010, 2012–2016, 2021–2026
Qui Quo Qua731957, 1959, 1962–1964, 1966–1967, 1973–1974, 1979–1980, 1982–1983, 1985–1989, 1992, 1995–1996, 1998–2000, 2002–2003, 2005–2006, 2008–2010, 2012–2016, 2021–2022, 2024–2026
Zio Paperone651959, 1962–1964, 1966–1967, 1973–1974, 1978–1980, 1982–1983, 1985–1989, 1992, 1996, 1998–2000, 2002, 2005–2006, 2008–2010, 2012–2014, 2016, 2020–2026
Paperina201959, 1963–1964, 1982–1983, 1985, 1987, 1998, 2003, 2005–2006, 2010, 2015–2016, 2022, 2024, 2026
Bassotti201959, 1962, 1973, 1978, 1982, 2000, 2002, 2006, 2012–2014, 2016, 2020–2022, 2024
GM141964, 1972, 1980, 1992, 2003, 2005, 2010, 2013–2014, 2018, 2022, 2024, 2026
Nonna Papera121982, 1995, 1998, 2007, 2015–2016, 2018, 2020, 2022, 2024, 2026
Valuta Pecunia112020–2021, 2023–2025
Archimede111959, 1973, 1982, 1995, 2012–2013, 2016, 2023–2024
miss Paperett91986, 1988, 2005, 2008, 2022–2024, 2026
Sindaco91982, 1986, 1992, 2003, 2010, 2012, 2016, 2021–2022
Emy Ely Evy92016, 2020, 2022, 2024, 2026