| 1 | Trânsito MalucoBC SD 40 | Copertina | 1 | | Euclides K. Miyaura | Paperina, Paperino, Paperoga, Pippo, Archimede, Topolino e altri 1 |
| 2 | O EngarrafamentoB 790046 | Storia | 6 | | Irineu Soares Rodrigues | Paperino, Paperoga, Zio Paperone |
| 3 | Manobras SideraisB 840139 | Storia | 8 | | Verci de Mello | Bionik-7, Paperino, Rei Titanitum I |
| 4 | Perdendo A Cabeça... em JuízoS 85125 | Storia | 6 | | | Pippo, Topolino |
| 5 | Sinal FechadoW SG 73-02 | Storia | 7 | | Kay Wright | Spennacchiotto, Gilberto, Super Pippo |
| 6 | À Prova de EngarrafamentoB ZC 815-B | Storia | 1 | Waldyr Igayara de Souza | Waldyr Igayara de Souza | Paperina, Paperino, José Carioca, Pato-Ludo, Rosina |
| 7 | As Panquecas SaltadorasB 790001 | Storia | 8 | | Irineu Soares Rodrigues | Dona Josefina from B 790001, Archimede, Edi, Zio Paperone |
| 8 | Motorista EducadoD 2708 | Storia | 3 | Arne K. Jensen | Antoni Gil-Bao | Paperina, Paperino, Qui Quo Qua |
| 9 | Excursionistas em TrânsitoD 4402 | Storia | 4 | Werner Wejp-Olsen, Tom Anderson | Antoni Bancells Pujadas | Pippo, Topolino |
| 10 | Sem SaídaZD 85-06-09 | Storia | 1 | Bob Foster | Frank Smith | Paperina, Paperino |
| 11 | Transporte TelefônicoB 860216 | Storia | 6 | Arthur Faria Jr. | Verci de Mello, Átila de Carvalho | Archimede, Sindaco |
| 12 | Um Negócio do Arco dos VelhosS 71347 | Storia | 11 | Dick Kinney, Carlo Chendi | Romano Scarpa, Giorgio Cavazzano | Paperino, Qui Quo Qua, Rockerduck, Zio Paperone |
| 13 | GagYD 88-11-05Colophon page | Gag | ½ | Bob Foster | Pete Alvarado, Larry Mayer | Paperino |
Brasile, in portoghese-brasiliano