| 1 | Viagens no TempoDC JT 13 | Copertina | 1 | Per Juel | Josep Tello Gonzalez | Paperino, Qui Quo Qua |
| 2 | Viagens no TempoDC JT 13Frontispied page | Illustrazione | 1 | Per Juel | Josep Tello Gonzalez | Paperino, Qui Quo Qua |
| 3 | Ô da Poltrona!I PM 154-3 | Storia | 27 | François Corteggiani | Staff di IF | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua |
| 4 | Os Invasores Pré-HistóricosI TL 1582-B | Storia | 31 | Giorgio Pezzin | Romano Scarpa, Sandro Del Conte | Pippo, Marlin, Topolino, Zapotec |
| 5 | A Corrida Contra O TempoI PK 67-1 | Storia | 33 | Lucio Leoni | Emanuela Negrin, Lucio Leoni | Bassotti, Battista, Paperino, Nonno Bassotto, Archimede, Inquinator e altri 3 |
| 6 | Brincadeiras EspaçotemporaisI TL 1321-B | Storia | 25 | Bruno Concina | Sandro Zemolin | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 7 | A Guerra de TroiaI TL 1561-AP | Storia | 61 | Giorgio Pezzin | Sergio Asteriti | Pippo, Marlin, Topolino, Zapotec |
| 8 | O Cavaleiro Mais Doidão do MundoI TL 2231-2 | Storia | 22 | Luca Boschi | Lara Molinari | Andy Ascott, Paperino, Paperoga, Ciccio, Qui Quo Qua, Pico de Paperis e altri 1 |
| 9 | A Ajuda do FuturoI PK 45-2 | Storia | 25 | Nino Russo | Michele Mazzon | Bassotti, Nonno Bassotto, Archimede, Paperinik, Sindaco, Rockerduck e altri 1 |
| 10 | A Batalha de LepantoI TL 1597-B | Storia | 36 | Giorgio Pezzin | Luciano Gatto | Pippo, Marlin, Topolino, Gambadilegno, Zapotec |
| 11 | Tempo... é DinheiroI TL 2505-4 | Storia | 22 | Nino Russo | Sandro Del Conte | Battista, Paperino, Archimede, Qui Quo Qua, Edi, Zio Paperone |
| 12 | De Ontem para HojeI TL 2372-5 | Storia | 18 | Marco Bosco | Lino Gorlero | Pippo, Orazio, Marlin, Minni, Topolino, Gambadilegno e altri 1 |
| 13 | TidsresorDC JT 13Colophon page | Illustrazione | ½ | Per Juel | Josep Tello Gonzalez | Paperino, Qui Quo Qua |