| 1 | Copertina | Copertina | 1 | | Fernando Güell | Archimede, Edi |
| 2 | 创造不可能 鸭堡春季发明博览会开幕了！Qde/MM2015-17酷鸭酷报 第223期 | Racconto | 1 | Janine Eck, Kristina Offermann | | |
| 3 | 在人造黄油工厂的日子 Days at the Margarine FactoryD 2018-154 | Storia | 10 | Jaakko Seppälä | Miguel Fernández Martinez | Paperina, Paperino |
| 4 | 仓鼠发电站 | Racconto | 2 | | | Paperino, Pippo, Qui Quo Qua, Qui, Edi, Topolino |
| 5 | 悠长假期 A Long WeekendD 2016-321 | Storia | 6 | Stefan Printz-Påhlson | Miquel Pujol | Hocus, Amelia, Pocus, Gennarino |
| 6 | 开学准备 Preparation for new termH 2015-090 | Storia | 5 | Henk Hopman | José Antonio González, Comicup Studio | Gilberto, Pippo |
| 7 | IllustrazioneD 26028吉罗爱科普 | Illustrazione | ½ | | Francisco Rodriguez Peinado | Paperino |
| 8 | 邪恶发明家 The Evil InventorD 2016-100 | Storia | 6 | Stefan Printz-Påhlson | Francisco Rodriguez Peinado | Paperino, Spennacchiotto, Archimede |
| 9 | 扒手知识 Pick a PocketD 2016-231 | Storia | 6 | Gorm Transgaard | Sebastián Puñales | Bassotti |
| 10 | 唐纳德与机器人的复仇 parte 2D 2005-074 | Storia | 8 ½ | Laura Shaw, Mark Shaw | Flemming Andersen | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua, Edi |
| 11 | Zio Paperone e gli alimentautomi molecolari parte 1I TL 1591-AP | Gag | ½ | Fabio Michelini | Giorgio Cavazzano | Battista, Paperina, Paperino, Archimede, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 12 | 说谎的罪犯 The Lying CriminalD 2007-159鸭堡奇案 | Storia | 1 | Miguel Fernández Martinez | Miguel Fernández Martinez | Topolino |
Cina, in cinese simplificato