| 1 | CopertinaGC HOF 9 | Copertina | 1 | | Don Rosa | Peeweegahs, Zio Paperone |
| 2 | Vorwort | Articolo | 3 | Don Rosa | | |
| 3 | Der LandschaftsarchitektQdk/HOF 9B | Articolo | 1 | Don Rosa | Carl Barks, Don Rosa | |
| 4 | Der LandschaftsarchitektD 90057 | Storia | 10 | Don Rosa | Don Rosa | Paperino, Qui Quo Qua |
| 5 | MestaripuutarhuriD 90057A | Gag | ½ | Don Rosa | Don Rosa | Paperino, Qui Quo Qua |
| 6 | Eine verhängnisvolle ErfindungQdk/HOF 9C | Articolo | 1 | Don Rosa | | |
| 7 | Eine verhängnisvolle ErfindungD 90147 | Storia | 13 | Don Rosa | Don Rosa | Bassotti, Paperino, Archimede, Qui Quo Qua, Edi, Topolino e altri 1 |
| 8 | Jalan Jalan Ke BulanKJD 112 | Illustrazione | 1 | Bob Foster | Don Rosa | Paperino |
| 9 | SatallitenjägerQdk/HOF 9D | Articolo | 1 | Don Rosa | | |
| 10 | SatellitenjägerD 90161 | Storia | 12 | Don Rosa | Don Rosa | Paperino, Professor Mollicule, miss Paperett, Zio Paperone |
| 11 | "O Tesouro na Bolha de Vidro"D 10257 | Illustrazione | 1 | Don Rosa | Don Rosa | Paperino, Zio Paperone |
| 12 | Unter HaienQdk/HOF 9E | Articolo | 1 | Don Rosa | | |
| 13 | Unter HaienD 90227 | Storia | 20 | Don Rosa | Don Rosa | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 14 | Return To XanaduD 10372 | Illustrazione | 1 | Don Rosa | Don Rosa | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 15 | Wiedersehen mit Tralla LaQdk/HOF 9F | Articolo | 1 | Don Rosa | | |
| 16 | Wiedersehen mit Tralla LaD 90314 | Storia | 30 | Don Rosa | Don Rosa | Paperino, Qui Quo Qua, Lah Deedah, Zio Paperone |
| 17 | AbwärtsQdk/HOF 9G | Articolo | 1 | Don Rosa | | |
| 18 | AbwärtsD 90345 | Storia | 10 | Don Rosa | Don Rosa | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 19 | Island at the Edge of TimeKJU 106 | Illustrazione | 1 | Bob Foster | Don Rosa | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 20 | Die Insel am Rande der ZeitQdk/HOF 9H | Articolo | 1 | Don Rosa | | |
| 21 | Die Insel am Rande der ZeitD 91071 | Storia | 14 | Don Rosa | Don Rosa | Paperino, Cuordipietra Famedoro, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 22 | Sterke-Tor slår til igjen!KJD 093a | Illustrazione | 1 | Bob Foster | Don Rosa | Cornelius Coot, Paperino |
| 23 | SuperduckQdk/HOF 9I | Articolo | 1 | Don Rosa | | |
| 24 | SuperduckD 91076 | Storia | 11 | Don Rosa | Don Rosa | Paperino, Gastone, Archimede, Qui Quo Qua, Edi, The Smugsnorkle Squattie e altri 1 |
| 25 | Zurück ins Land der ZwergindianerQdk/HOF 9J | Articolo | 1 | Don Rosa | | |
| 26 | Zurück ins Land der ZwergindianerD 91192 | Storia | 27 | Don Rosa | Don Rosa | Paperino, Qui Quo Qua, GM, Peeweegahs, Zio Paperone |
| 27 | IllustrazioneKJ8C 33 | Illustrazione | 1 | Don Rosa | Don Rosa | Paperino, Topolino, Zio Paperone |