| 1 | Sprong in de tijdD 28456 | Copertina | 1 | | | Paperino, Zio Paperone |
| 2 | Der Zeitsprung-StrahlerI PKC 28-1 | Storia | 22 | Alessandro Ferrari | Alessandro Pastrovicchio | Bassotti, Battista, Paperina, Paperino, Archimede, Paperinik e altri 1 |
| 3 | Süßes für den SaurierI TL 3031-4 | Storia | 22 | Giorgio Figus | Giada Perissinotto | Archimede, Cappello pensatore, Edi, Rockerduck, Zio Paperone |
| 4 | Der fiese PharaoI TL 2367-1 | Storia | 34 | Corrado Mastantuono | Corrado Mastantuono | Bum Bum Ghigno, Paperino, Archimede |
| 5 | Der Kompass des großen KhanI TL 670-A | Storia | 40 | Guido Martina | Romano Scarpa, Giorgio Cavazzano, Luciano Capitanio | Pippo, Topolino |
| 6 | Der Urzeit-ZehnerI TL 2420-3 | Storia | 5 | Ilaria Isaia | Marco Pavone | Archimede, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 7 | Endlich allein!D 2000-088 | Storia | 37 | Michael T. Gilbert | Pasquale Venanzio | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua, Edi |
| 8 | Wettlauf gegen die ZeitI PK 67-1 | Storia | 33 | Lucio Leoni | Emanuela Negrin, Lucio Leoni | Bassotti, Battista, Paperino, Nonno Bassotto, Archimede, Inquinator e altri 3 |
| 9 | Das hölzerne PferdI TL 3014-02 | Storia | 1 | Gabriele Panini | Giorgio Di Vita | Paperoga |
| 10 | Zeit-Maschine?I M 29-1 | Storia | 18 | François Corteggiani | Roberto Ronchi | Clarabella, Minni |
| 11 | Die Ferse des AchillesI TL 532-A | Storia | 22 | Carlo Chendi | Giovan Battista Carpi | Paperino, Archimede |
| 12 | Zeit ist GeldI TL 2505-4 | Storia | 22 | Nino Russo | Sandro Del Conte | Battista, Paperino, Archimede, Qui Quo Qua, Edi, Zio Paperone |
| 13 | Tausend Jahre RuhmD 2006-187 | Storia | 35 | Michael T. Gilbert | Antoni Bancells Pujadas | Emy Ely Evy, One of Daisy's nieces, Paperina, Paperino, Gastone, Archimede e altri 3 |
| 14 | Lichter aus der VergangenheitI TL 3106-01 | Storia | 1 | Alberto Savini | Roberta Migheli | Paperino, Paperoga |
| 15 | Der Zeitreise-SesselI PM 154-3 | Storia | 27 | François Corteggiani | Staff di IF | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua |
| 16 | Der Schatz des PriamosI TL 1561-AP | Storia | 61 | Giorgio Pezzin | Sergio Asteriti | Pippo, Marlin, Topolino, Zapotec |
| 17 | Pech auf der ganzen LinieI PK 37-1 | Storia | 36 | Nino Russo | Giulio Chierchini | Cornelius Coot, Paperino, Paperinik |
| 18 | Der Schatz von Käpt’n RebusI TL 2936-5 | Storia | 32 | Stefano Ambrosio | Francesco D'Ippolito | Bassotti, Nonno Bassotto, Archimede, Qui Quo Qua, Edi, Zio Paperone |
| 19 | Verdrehte WeltI TL 3101-2 | Storia | 28 | Gabriele Mazzoleni | Marco Mazzarello | Manetta, Enigm, Pippo, Topolino, Basettoni, Gambadilegno e altri 1 |
| 20 | Die ZeitkameraI TL 2333-1 | Storia | 32 | Carlo Gentina | Paolo Mottura | Paperino, Archimede, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
Germania, in tedesco