| 1 | CopertinaIC TL 3436 | Copertina | 1 | | Andrea Freccero | Clarabella, Gancio, Pippo, Orazio, Minni, Topolino |
| 2 | (Biografía de los autores)Qes/BDP 12 | Articolo | 1 | | | |
| 3 | PrólogoQit/DSBP 44A | Articolo | 1 | Alex Bertani | | |
| 4 | Una larga aventura estelar - Entrevista con Cristian CanfaillaQit/DSBP 44C | Articolo | 1 | Cristian Canfailla, Gabriella Valera | | |
| 5 | Bienvenido Tomorrow parte 1I TL 3436-1P | Storia | 33 | Marco Gervasio | Cristian Canfailla | Clarabella, James Cracker, Gancio, Pippo, Musone, Gregory e altri 5 |
| 6 | Vagabundos del espacio parte 2I TL 3436-1P | Storia | 32 | Marco Gervasio | Cristian Canfailla | Clarabella, James Cracker, Gancio, Pippo, Musone, Gregory e altri 5 |
| 7 | Espejismo cósmico parte 3I TL 3436-1P | Storia | 33 | Marco Gervasio | Cristian Canfailla | Clarabella, James Cracker, Gancio, Pippo, Musone, Gregory e altri 5 |
| 8 | La gran astronaveI TL 3456-5 | Storia | 34 | Marco Gervasio | Cristian Canfailla | Clarabella, James Cracker, Gancio, Pippo, Gregory, Orazio e altri 4 |
| 9 | Prisioneros de la obscuridadI TL 3463-1 | Storia | 28 | Marco Gervasio | Cristian Canfailla | Clarabella, James Cracker, Gancio, Pippo, Musone, Gregory e altri 4 |
| 10 | Corazón negroI TL 3495-2 | Storia | 32 | Marco Gervasio | Marco Gervasio, Sandro Zemolin | Clarabella, James Cracker, Gancio, Enigm, Pippo, Musone e altri 5 |
| 11 | Profundo azulI TL 3565-1 | Storia | 32 | Marco Gervasio | Marco Gervasio, Sandro Zemolin | Clarabella, James Cracker, Gancio, Pippo, Gregory, Orazio e altri 3 |
| 12 | Rapsodia en verdeI TL 3567-1 | Storia | 32 | Marco Gervasio | Marco Gervasio | Clarabella, James Cracker, Gancio, Pippo, Gregory, Orazio e altri 3 |
| 13 | Galería de portadas | Articolo | 2 | | | |
| 14 | IllustrazioneIC TL 3436 | Illustrazione | ¼ | | Andrea Freccero | Clarabella, Gancio, Pippo, Orazio, Minni, Topolino |
| 15 | IllustrazioneIC TL 3437 | Illustrazione | ¼ | | Fabio Celoni | Paperinik |
| 16 | IllustrazioneIC TL 3438 | Illustrazione | ¼ | | Andrea Freccero | Topolino |
| 17 | IllustrazioneIC TL 3456 | Illustrazione | ¼ | | Corrado Mastantuono | Paperino, Paperoga |
| 18 | IllustrazioneIC TL 3463 | Illustrazione | ¼ | | Ivan Bigarella | Gancio, Pippo, Topolino |
| 19 | IllustrazioneIC TL 3495 | Illustrazione | ¼ | | Corrado Mastantuono | Topolino |
| 20 | IllustrazioneIC TL 3565 | Illustrazione | ¼ | | Davide Cesarello | Topolino |
| 21 | IllustrazioneIC TL 3567 | Illustrazione | ¼ | | Andrea Freccero | Topolino |
| 22 | Illustrazionecontraportada | Illustrazione | | | Marco Gervasio | Clarabella, Orazio, Topolino |