| 1 | Copertina | Copertina | 1 | | Vicar | Paperino |
| 2 | Illustrazionerelated to story D 96305(panel) | Illustrazione | 1 | | Vicar | Paperina, Paperino |
| 3 | Vicar: El primer "buen dibujante de patos"Qes/HOF 1A | Articolo | 2 | Alfons Moliné | | |
| 4 | Un negocio... "de lado"Qes/HOF 1B | Articolo | 1 | Alfons Moliné | | |
| 5 | Un negocio... "de lado"D 2008 | Storia | 2 | Jørgen Schrøder | Vicar | Paperino, Qui Quo Qua |
| 6 | El teletransportadorQes/HOF 1C | Articolo | 1 | Alfons Moliné | | |
| 7 | El teletransportadorD S 74171 | Storia | 11 | Carl Fallberg | Vicar | Bassotti, Paperina, Paperino, Gastone, Archimede, Qui Quo Qua |
| 8 | De buena fuente...Qes/HOF 1D | Articolo | 1 | Alfons Moliné | | |
| 9 | De buena fuente...D 5114 | Storia | 8 | Stefan Printz-Påhlson, Tom Anderson | Vicar | Paperina, Paperino, Qui Quo Qua |
| 10 | En busca de la pala perdidaQes/HOF 1E | Articolo | 1 | Alfons Moliné | | |
| 11 | En busca de la pala perdidaD 5760 | Storia | 23 | Gail Renard, Tom Anderson | Vicar | Paperino, Cuordipietra Famedoro, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 12 | Ni tanto, ni tan calvoQes/HOF 1F | Articolo | 1 | Alfons Moliné | | |
| 13 | Ni tanto, ni tan calvoD 7916 | Storia | 10 | Alan Simpson, Ray Galton, Donne Avenell | Vicar | Paperino, Qui Quo Qua |
| 14 | Mi doble y yoQes/HOF 1G | Articolo | 1 | Alfons Moliné | | |
| 15 | Mi doble y yoD 8586 | Storia | 10 | Bob Bartholomew | Vicar | Paperina, Paperino |
| 16 | La mascota que vino del espacioQes/HOF 1H | Articolo | 1 | Alfons Moliné | | |
| 17 | La mascota que vino del espacioD 88139 | Storia | 8 | Gail Renard, Unn Printz-Påhlson | Vicar | Paperino, Qui Quo Qua |
| 18 | Hasta luego, cocodriloQes/HOF 1I | Articolo | 1 | Alfons Moliné | | |
| 19 | Hasta luego, cocodriloD 90210 | Storia | 9 | Gail Renard, Unn Printz-Påhlson | Vicar | Paperina, Paperino |
| 20 | Si yo fuera alcalde...Qes/HOF 1J | Articolo | 1 | Alfons Moliné | | |
| 21 | Si yo fuera alcalde...D 95029 | Storia | 12 | Michael T. Gilbert | Vicar | Bassotti, Cornelius Coot, Paperina, Paperino, Qui Quo Qua, Jones |
| 22 | Un pato con cabeza de chorlitoQes/HOF 1K | Articolo | 1 | Alfons Moliné | | |
| 23 | Un pato con cabeza de chorlitoD 96305 | Storia | 12 | Gorm Transgaard | Vicar | Paperina, Paperino |
| 24 | El hueso de la suerteQes/HOF 1L | Articolo | 1 | Alfons Moliné | | |
| 25 | El hueso de la suerteD 97044 | Storia | 12 | Vicar | Vicar | Cornelius Coot, Paperino, Gastone, Qui Quo Qua |
| 26 | ¡Qué mal tebeo!Qes/HOF 1M | Articolo | 1 | Alfons Moliné | | |
| 27 | ¡Qué mal tebeo!D 97258 | Storia | 12 | Gorm Transgaard | Vicar | Paperino, Qui Quo Qua, Vicar |
| 28 | La otra cara de la monedaQes/HOF 1N | Articolo | 1 | Alfons Moliné | | |
| 29 | La otra cara de la monedaD 97340 | Storia | 12 | Kari Korhonen | Vicar | Paperino, Investigatori al Vesuvio, Amelia, Sindaco, Gennarino, Zio Paperone |