| 1 | Sol, Praia e DiversãoIC MG 548 | Copertina | 1 | Alessio Coppola | Alessio Coppola | Paperino, Ciccio |
| 2 | Índice | Racconto | 1 | | | Paperino, José Carioca, Rosina, Zio Paperone |
| 3 | Férias TrabalhosasI TL 1655-A | Storia | 30 | Bruno Concina | Joan Espinach, Miquel Pujol, Maite López Espí | Paperino, Qui Quo Qua, Lusky, Rockerduck, Zio Paperone |
| 4 | O Xerife PatetaD 94220 | Storia | 10 | Gail Renard, Flor Collins | Francisco Rodriguez Peinado | Pippo, Topolino |
| 5 | Tubarão IIIB 820012 | Storia | 8 | Gérson Luiz Borlotti Teixeira | Roberto O. Fukue | Genoveva from B 820012, José Carioca, Rosina, Oreste |
| 6 | O Duemde DoidoD 97202 | Storia | 10 | Pat McGreal | Cèsar Ferioli Pelaez | Chinese shopkeeper, Pippo, Imp from the Eleventh Dimension, Topolino |
| 7 | Os ApanhadosB 920174a | Storia | 8 | Gérson Luiz Borlotti Teixeira | Fernando Bonini | Fortão, José Carioca, Nestore |
| 8 | O Pato MastersonD 98150 | Storia | 12 | Carol McGreal, Pat McGreal | Vicar | Paperino, Qui Quo Qua |
| 9 | Curiosidades | Racconto | 6 | | | Alice nel Paese delle meraviglie, Paperino, Topolino, Gambadilegno, Shere Khan |
| 10 | A Praia sem AreiaI TL 2284-1 | Storia | 35 | Caterina Mognato | Luciano Gatto | Battista, Bertie, Chips, Paperino, Archimede, Qui Quo Qua e altri 6 |
| 11 | Que Azar!D 97585 | Storia | 6 | Paul Halas, Flor Collins | José Maria Millet Lopez | GM |
| 12 | Parque de Diversões do Triângulo das BermudasD 99026 | Storia | 17 | Stefan Petrucha | Xavier Vives Mateu | Flip the Fish, Pippo, Minni, Topolino |
| 13 | Os Músculos do CiúmeI TL 2329-5 | Storia | 8 | Marco Berti | Andrea Freccero | Paperina, Paperino |
Portogallo, in portoghese