StoriaD 3767

Paperino controllore ferroviario

Sleepy conductor

Prima pubblicazione: 17 gennaio 1979
Realizzata: aprile 1978
Lunghezza: 9 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 36 volte, in 15 paesi
Altri codici: d3767, Α0541

Autori

Soggetto: Werner Wejp-Olsen
Sceneggiatura: Jim Kenner
Disegni: Vicar
Chine: ?

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
17 gennaio 1979	Svezia	Kalle Anka & C:o 1979-03	Konduktörens lärling
22 gennaio 1979	Danimarca	Anders And & Co. 1979-04	Togkonduktørens trængsler
23 gennaio 1979	Germania	Micky Maus 1979-04	Der rasende Erpelkönig
23 gennaio 1979	Norvegia	Donald Duck & Co 1979-04	Togkonduktøren
23 gennaio 1980	Finlandia	Aku Ankka 1980-04	Aku Ankka junailijana
11 luglio 1980	Olanda	Donald Duck 1980-28	Train Conductor
29 agosto 1980	Brasile	O Pato Donald (Abril) 1504	O Condutor do Expresso Flecha do Sul
30 agosto 1980	Inghilterra	Mickey Mouse 250	Train Conductor
14 settembre 1980	Italia	Topolino (libretto) 1294	Paperino controllore ferroviario
17 settembre 1981	Egitto	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1065	Train Conductor
1981	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1980-1	Aku Ankka junailijana
1981	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1980-1	Aku Ankka junailijana
6 ottobre 1983	Spagna	Don Miki 365	Revisor de tren
novembre 1984	Olanda	Donald Duck Winterboek 1984	als treinconducteur
maggio 1985	Brasile	Disney Especial (1ª Série) 85	O Condutor do Expresso Flecha do Sul
4 agosto 1985	Francia	Le Journal de Mickey 1727	Donald contrôleur modèle !
9 agosto 1985	Francia	Donald Magazine 85-32	Donald contrôleur modèle !
1985	Brasile	Disney Especialíssimo (Capa Dura) 1	O Condutor do Expresso Flecha do Sul
31 dicembre 1985	Portogallo	Disney Especial 12	O Revisor do Expresso Flecha do Sul
febbraio 1987	Italia	I Classici di Walt Disney (seconda serie) 122	Paperino controllore ferroviario
3 febbraio 1990	Spagna	Disney Especial 6	El revisor del expres flecha del sur
14 gennaio 1991	Colombia	Disney Especial 6B	El revisor del exprés flecha del sur
1991	Spagna	Pandillas Disney 2	El revisor del expres flecha del sur
4 dicembre 1992	Grecia	Μίκυ Μάους 1377	Ο ελεγκτής!
agosto 1994	Brasile	Disney Especial Reedição 81	O Condutor do Expresso Flecha do Sul
1994	Norvegia	Donald Ducks show 1994-1	Togkonduktøren
18 novembre 2005	Grecia	Μίκυ Μάους 2053	Ο ελεγκτής
2010	Grecia	Μίκυ Μάους Τόμος 25	Ο ελεγκτής
5 ottobre 2013	Olanda	Donald Duck Extra 2013-11	op de zon-express
6 agosto 2015	Spagna	Don Miki Reedición 99	Revisor de tren
ottobre 2020	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1980-1	Aku Ankka junailijana
13 luglio 2023	Danimarca	Anders And & Co. 2023B28	Togkonduktørens trængsler
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 116	Donald contrôleur modèle !
	Italia	Raccolta Topolino (libretto) 3	Paperino controllore ferroviario
	Portogallo	Disney Especial 123	O Empregado do Expresso Fecha do Sul
	Portogallo	Disney Especialíssimo 13	O Revisor do Expresso Flecha do Sul