StoriaD 4158

Paperino e la serata riposante

Takes HDL to cinema and DA to restaurant at the same time

Autori

In grassetto: i protagonisti.

Originally entitled En Arbetsam Kräll

Data	Paese	Albo	Titolo
15 novembre 1978	Svezia	Kalle Anka & C:o 1978-46	Snabba ryck
20 novembre 1978	Danimarca	Anders And & Co. 1978-47	En anstrengende aften
21 novembre 1978	Germania	Micky Maus 1978-47	Hin- und hergerissen
21 novembre 1978	Norvegia	Donald Duck & Co 1978-47	O skrekk & gru
21 novembre 1979	Finlandia	Aku Ankka 1979-47	Kahden tulen välissä
28 novembre 1980	Brasile	Zé Carioca 1517	Assim Não Dá
1980	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1979-4	Kahden tulen välissä
1980	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1979-2	Kahden tulen välissä
29 marzo 1981	Italia	Topolino (libretto) 1322	Paperino e la serata riposante
1 maggio 1981	Portogallo	Pateta (& Companhia) 1	Assim Não Dá
17 maggio 1984	Spagna	Don Miki 397	La velada tranquila
10 marzo 1987	Francia	Le Journal de Mickey 1811	Le comble de l'horreur
13 marzo 1987	Francia	Donald Magazine 87-10	Le comble de l'horreur
12 maggio 1987	Messico	Pato Donald 61	Mala noche
novembre 1988	Brasile	O Pato Donald (Abril) 1826	Assim Não Dá
7 aprile 1989	Portogallo	Pato Donald 208	Assim Não Dá
gennaio 2002	Portogallo	Disney Especial 202	Assim não pode ser
marzo 2020	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1979-2	Kahden tulen välissä
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 125	Le comble de l'horreur
	Portogallo	Disney Especialíssimo 101	Assim não pode ser

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.