StoriaD 4255
Paperino e il saldo in renne
The ducks travel to the Polar Circle by the help of reindeers, chased by both polar bears and wolves.
- Prima pubblicazione
- 22 novembre 1978
- Realizzata
- gennaio 1978
- Lunghezza
- 17 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 63 volte, in 13 paesi
- Altri codici
a0208,d4255
Autori
- Soggetto
- Terje Bomann-Larsen
- Sceneggiatura
- Lars Bergström
- Disegni
- Daniel Branca
- Chine
- ?
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Note
Originally entitled Masser Av Renar In one Italian version, Donald tells this story to Daisy who then appears in some insert panels. See also D 4255A.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 22 novembre 1978 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1978-47 | Renexpressen (parte 1) |
| 27 novembre 1978 |  Danimarca | Anders And & Co. 1978-48 | Masser af rensdyr (parte 1) |
| 28 novembre 1978 |  Germania | Micky Maus 1978-48 | Arktische Geschäfte (parte 1) |
| 28 novembre 1978 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1978-48 | Reinsdyr i fleng (parte 1) |
| 29 novembre 1978 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1978-48 | Renexpressen (parte 2) |
| 4 dicembre 1978 | Danimarca | Anders And & Co. 1978-49 | Masser af rensdyr (parte 2) |
| 5 dicembre 1978 | Germania | Micky Maus 1978-49 | Arktische Geschäfte (parte 2) |
| 5 dicembre 1978 | Norvegia | Donald Duck & Co 1978-49 | Reinsdyr i fleng (parte 2) |
| 6 dicembre 1978 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1978-49 | Renexpressen (parte 3) |
| 11 dicembre 1978 | Danimarca | Anders And & Co. 1978-50 | Masser af rensdyr (parte 3) |
| 12 dicembre 1978 | Germania | Micky Maus 1978-50 | Arktische Geschäfte (parte 3) |
| 12 dicembre 1978 | Norvegia | Donald Duck & Co 1978-50 | Reinsdyr i fleng (parte 3) |
| 7 novembre 1979 |  Finlandia | Aku Ankka 1979-45 | Porokyydillä pohjan perukoille (parte 1) |
| 14 novembre 1979 | Finlandia | Aku Ankka 1979-46 | Porokyydillä pohjan perukoille (parte 2) |
| 21 novembre 1979 | Finlandia | Aku Ankka 1979-47 | Porokyydillä pohjan perukoille (parte 3) |
| 8 febbraio 1980 |  Olanda | Donald Duck 1980-06 | Rendabele rendieren |
| 16 marzo 1980 |  Italia | Topolino (libretto) 1268 | Paperino e il saldo in renne |
| 9 ottobre 1980 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 787 | Renos y más renos (parte 1) |
| 9 ottobre 1980 | Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 787 | Renos y más renos (parte 2) |
| 9 ottobre 1980 | Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 787 | Renos y más renos (parte 3) |
| 1980 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1979-4 | Porokyydillä pohjan perukoille (parte 1) |
| 1980 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1979-4 | Porokyydillä pohjan perukoille (parte 2) |
| 1980 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1979-4 | Porokyydillä pohjan perukoille (parte 3) |
| 1980 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1979-2 | Porokyydillä pohjan perukoille (parte 1) |
| 1980 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1979-2 | Porokyydillä pohjan perukoille (parte 2) |
| 1980 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1979-2 | Porokyydillä pohjan perukoille (parte 3) |
| dicembre 1981 |  Francia | Mickey Parade (Géant) 24 | Donald, le roi des reines |
| 2 giugno 1983 |  Spagna | Don Miki 347 | Donald y el pago en renos |
| 30 dicembre 1984 | Francia | Le Journal de Mickey 1696 | Quand Donald s'entraîne aux affaires ! |
| 1984 | Olanda | Donald Duck en andere verhalen (V&D) 11 | Rendabele rendieren |
| 4 gennaio 1985 | Francia | Donald Magazine 85-01 | Quand Donald s'entraîne aux affaires ! |
| agosto 1986 | Olanda | Oom Dagobert 32 | Rendabele rendieren |
| 1987 | Germania | Disney-Sonderalbum 5 | Arktische Geschäfte |
| 1988 | Germania | Weihnachtsgeschichten aus Entenhausen - Sonderalbum-Sammelband 1 | Arktische Geschäfte |
| 1988 | Norvegia | Soloalbum 1988-5 | Reinsdyr i massevis |
| 1988 | Norvegia | Tegneseriebokklubben 46 | Reinsdyr i massevis |
| 1988 | Svezia | Walt Disney's julalbum 3 | En ren förtjänst |
| 25 dicembre 1992 |  Grecia | Μίκυ Μάους 1380 | Εξόφληση σε...είδος! |
| novembre 1996 | Italia | Paperinik e altri supereroi 38 | Paperino e il saldo in renne |
| novembre 1997 | Italia | Zio Paperone 98 | Paperino in "renne a profusione" |
| 21 dicembre 2001 | Grecia | Μίκυ Μάους 1849 | Εξόφληση σε...είδος |
| settembre 2004 | Italia | Paperinik e altri supereroi 132 | Paperino e il saldo in renne |
| 27 marzo 2009 | Finlandia | Ankantekijät 11 | Porokyydillä pohjan perukoille |
| 13 dicembre 2019 | Germania | Micky Maus 2019-26 | Arktische Geschäfte |
| 16 dicembre 2019 | Norvegia | Donald Duck & Co 2019-51 | Reinsdyr i fleng |
| 17 dicembre 2019 |  Islanda | Andrés Önd 2019-51 | Allt á kafi í hreindýrum |
| 19 dicembre 2019 | Danimarca | Anders And & Co. 2019-51-52 | Masser af rensdyr |
| 2019 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2019-51-52 | Renexpressen |
| marzo 2020 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1979-2 | Porokyydillä pohjan perukoille (parte 1) |
| marzo 2020 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1979-2 | Porokyydillä pohjan perukoille (parte 2) |
| marzo 2020 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1979-2 | Porokyydillä pohjan perukoille (parte 3) |
| 16 dicembre 2020 | Francia | Le Journal de Mickey 3574-75 | Les rennes des neiges |
| dicembre 2020 |  Brasile | Tio Patinhas (Culturama) 21 | Um Mundo de Renas |
| 9 giugno 2021 | Finlandia | Juhlanokka 2021 | Porokyydillä pohjan perukoille |
| 12 novembre 2021 | Norvegia | Donald Duck & Co Jul på ... 3 | Reinsdyr i fleng (parte 1) |
| 12 novembre 2021 | Norvegia | Donald Duck & Co Jul på ... 3 | Reinsdyr i fleng (parte 2) |
| 12 novembre 2021 | Norvegia | Donald Duck & Co Jul på ... 3 | Reinsdyr i fleng (parte 3) |
| 2023 | Svezia | Kalle Anka Legendariska äventyr 1 | Renexpressen |
| settembre 2024 | Francia | Les trésors de Picsou 68 | Les rennes des neiges |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 113 | Quand Donald s'entraîne aux affaires ! | |
| Francia | Mickey Parade (Albums) A 17 | Donald, le roi des reines | |
| Italia | Raccolta Paperinik e altri supereroi 5 | Paperino e il saldo in renne | |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 16 | Paperino in "renne a profusione" |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
de/DSA 5cStoria, 17 p., 4 striscede/MM1978-48gStoria, 7 p., 4 striscede/MM1978-49hStoria, 5 p., 4 striscees/DM 347fStoria, 23 p., 3 striscefr/JM 1696eStoria, 8 p., 5 striscefr/MP 24jStoria, 23 p., 4 striscenl/DD1980-06bStoria, 16 p., 4 strisce
Citata da
- D 4255A (title pictures)
- Porokyydillä pohjan perukoille (article)
- Canard à sang froid (article)
- Ennemis pour la vie (article)
- HC DD1980-06 (cover)