StoriaD 5954

Paperino e l'ingorgo

DD fill his car's tank while blocked in a traffic jam

Prima pubblicazione: 31 agosto 1983
Realizzata: febbraio 1982
Lunghezza: 2 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 17 volte, in 14 paesi
Altri codici: d5954

Autori

Soggetto: Ferd'nand writers
Sceneggiatura: Tom Anderson
Disegni: Marçal Abella Brescó
Chine: ?

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
31 agosto 1983	Svezia	Kalle Anka & C:o 1983-35	Trafikstockning
5 settembre 1983	Danimarca	Anders And & Co. 1983-36	Bilkørsel med sneglefart
5 settembre 1983	Islanda	Andrés Önd 1983-17	Umferðaröngþveiti
6 settembre 1983	Germania	Micky Maus 1983-36	Leiden und Freuden eines Autofahrers
6 settembre 1983	Norvegia	Donald Duck & Co 1983-36	Trafikk-kork
1985	Finlandia	Jättikirjat (400-sivuiset) 1985	Liikenneruuhka
1985	Inghilterra	The Disney Magazine / Disney 2 42	Stuck in a Jam
marzo 1988	Brasile	Margarida (1ª Série) 44	Problemas de Trânsito
6 giugno 1988	Cile	Pato Donald (2ª serie) 165	Tráfico
9 ottobre 1988	Italia	Topolino (libretto) 1715	Paperino e l'ingorgo
23 marzo 1989	Spagna	Don Miki 650	Donald y el atasco
31 marzo 1989	Portogallo	Hiper Disney 1-01	O Engarrafamento
1991	Spagna	Festival Disney 1	Donald y el atasco
20 agosto 1992	Egitto	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1635	Traffic Jam
aprile 1994	Brasile	Almanaque do Pato Donald (Abril - 1ª Série) 19	Problemas de Trânsito
27 ottobre 1994	Colombia	Pato Donald (Abril Cinco) 248	Problemas de tránsito
	Italia	Raccolta Topolino (libretto) 58	Paperino e l'ingorgo

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

es/DM 650d Storia, 2 p., 3 strisce