StoriaD 8364
In vacanza con i guai - Paperino e i riguardi... forestali
On the woods with tycoon
- Prima pubblicazione
- 10 marzo 1986
- Realizzata
- 31 gennaio 1985
- Lunghezza
- 10 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 29 volte, in 18 paesi
- Altri codici
d8364,d8364
Autori
- Soggetto
- Paul Halas
- Sceneggiatura
- Tom Anderson
- Disegni
- Vicar
- Chine
- ?
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 10 marzo 1986 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1986-11 | En lord bland gröngölingar! |
| 15 marzo 1986 |  Germania | Micky Maus 1986-12 | Der Mann der Wildnis |
| 17 marzo 1986 |  Danimarca | Anders And & Co. 1986-12 | Vild luksus |
| 17 marzo 1986 |  Islanda | Andrés Önd 1986-12 | Útilega með annmörkum |
| 17 marzo 1986 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1986-12 | Villmarksturen |
| 19 marzo 1986 |  Finlandia | Aku Ankka 1986-12 | Korpiporho |
| novembre 1987 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 1800 | O Mato Não Está Pra Pato |
| 1987 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1986-1 | Korpiporho |
| 1987 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1986-1 | Korpiporho |
| 8 aprile 1988 |  Portogallo | Pato Donald 182 | O Mato não está pra Pato |
| agosto 1988 |  Italia | Mega Almanacco 380 | In vacanza con i guai - Paperino e i riguardi... forestali |
| 7 ottobre 1988 |  Francia | Donald Magazine 88-41 | Le plus sauvage des deux |
| 8 ottobre 1988 | Francia | Le Journal de Mickey 1894 | Le plus sauvage des deux |
| 31 gennaio 1989 |  Messico | Pato Donald 151 | Millonario aventurero |
| 26 giugno 1989 |  Cile | Pato Donald de Oro 36 | Millonario Aventurero |
| 12 luglio 1990 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1525 | The Wilderness-Wise Tycoon |
| 14 ottobre 1992 |  Colombia | Pato Donald (Abril Cinco) 145 | Castor viejo no va de pato |
| marzo 1994 |  Lettonia | Mickey Mouse 1994-03 | Бывалый турист in russo (lettonia) |
| 1995 |  Lituania | Mickey Mouse 1995-03 | Užkietėjęs turistas |
| 1996 |  Estonia | Miki Hiir 1996-03 | Rahamehega metsalaanes |
| 30 gennaio 1998 |  Olanda | Donald Duck 1998-05 | De kampeerkampioen |
| 26 maggio 2000 | Svezia | Musse Pigg & C:o 2000-03 | Vilse i vildmarken |
| 29 maggio 2000 | Danimarca | Anders And Ekstra 2000-06 | Vild luksus |
| 6 giugno 2000 | Norvegia | Mikke Mus 2000-06 | Villmarksturen |
| 18 marzo 2010 | Olanda | De Jonge Woudlopers Vakantieboek 2010 | De kampeerkampioen |
| 31 maggio 2011 | Finlandia | Aku Ankka Jumbo 20 | Korpiporho |
| 14 giugno 2023 | Finlandia | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2023-06 | Korpiporho |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 133 | Le plus sauvage des deux | |
| Italia | Raccolta Mega 5 | In vacanza con i guai - Paperino e i riguardi... forestali |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
fi/AAX2023-06hStoria, 10 p., 4 striscefr/JM 1894dStoria, 5 2/5 p., 5 strisceit/MG 380eStoria, 10 p., 4 strisce
Citata da
- O Mato Não Está Pra Pato (cover)
- Aku Ankka Lataamo Lukuvinkki (short mention)