StoriaD 9006
In vacanza con i guai - Paperino gladiatore
Die Ducks werden in Italien zu einem Fest des Herrn Caesar eingeladen. Auf dem Weg zum Fest stößt sich Donald den Kopf und fantasiert er wäre ein Gladiator.
- Prima pubblicazione
- 3 giugno 1987
- Realizzata
- 11 luglio 1986
- Lunghezza
- 10 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 26 volte, in 10 paesi
- Altri codici
d9006,d9006
Autori
- Soggetto
- Philippe Le Bars
- Sceneggiatura
- Tom Anderson
- Disegni
- Vicar
- Chine
- ?
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 3 giugno 1987 |  Germania | Micky Maus 1987-24 | Bei Caesar zu Gast |
| 6 giugno 1987 |  Danimarca | Anders And & Co. 1987-24 | Eventyr i Rom |
| 8 giugno 1987 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1987-24 | Redan de gamla romarna ... |
| 9 giugno 1987 |  Islanda | Andrés Önd 1987-24 | Véföng í Róm |
| 9 giugno 1987 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1987-24 | Basseralle i Roma |
| 17 giugno 1987 |  Finlandia | Aku Ankka 1987-24 | Jääteöä ja sirkushuveja |
| febbraio 1988 |  Olanda | Donald Duck Extra 1988-02 | in de arena |
| agosto 1988 |  Italia | Mega Almanacco 380 | In vacanza con i guai - Paperino gladiatore |
| 1988 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1987-2 | Jääteöä ja sirkushuveja |
| 1988 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1987-1 | Jääteöä ja sirkushuveja |
| 22 maggio 1990 |  Indonesia | Donal Bebek 448 | Menjadi Gladiator |
| 11 settembre 1997 | Germania | Die besten Comics aus Micky Maus 5 | Bei Caesar zu Gast |
| 25 gennaio 1999 | Danimarca | Anders And Ekstra 1999-02 | Eventyr i Rom |
| 29 gennaio 1999 | Svezia | Musse Pigg & C:o 1999-01 | Rabalder i Rom |
| febbraio 1999 | Norvegia | Mikke Mus 1999-02 | Basseralle i Roma |
| 15 giugno 2000 |  Cina | 米老鼠 2000-12 | 罗马假日 |
| 19 aprile 2011 | Italia | La Storia Universale Disney 9 | In vacanza con i guai - Paperino gladiatore |
| 28 giugno 2012 | Olanda | Big Fun 14 | in de arena |
| 26 ottobre 2012 | Finlandia | Aku Ankka Jumbo 23 | Jäätelöä ja sirkushuveja |
| aprile 2014 | Italia | Le più belle storie Disney 7 | In vacanza con i guai - Paperino gladiatore |
| 24 maggio 2017 | Olanda | De spannendste avonturen van Donald Duck 12 | In de arena |
| 25 dicembre 2017 | Italia | La Storia Universale Disney (2a edizione) 9 | In vacanza con i guai - Paperino gladiatore |
| 1 marzo 2022 | Italia | La Storia Universale Disney (3a edizione) 9 | In vacanza con i guai - Paperino gladiatore |
| maggio 2023 | Italia | Le più belle storie Disney Pocket 18 | In vacanza con i guai - Paperino gladiatore |
| 8 ottobre 2024 | Germania | Donald Duck in der Antike 1 | Feiern wie im alten Rom |
| Italia | Raccolta Mega 5 | In vacanza con i guai - Paperino gladiatore |
Citata da
- D 15160 (cover)
- In het hol van de leeuw (cover)