StoriaD 9620

Loro due - L'otto con... Paperino

Akun suistettua Iineksen ihaileman soutukahdeksikon perämiehen jokeen, saa asian oikeaa laitaa tietämätön Iines suostuteltua Akun veneen uudeksi perämieheksi, tuhoisin seurauksin

Prima pubblicazione: 25 gennaio 1990
Realizzata: 19 maggio 1989
Lunghezza: 8 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 34 volte, in 21 paesi
Altri codici: d9620, d9620

Autori

Soggetto: Paul Halas
Sceneggiatura: Bob Bartholomew
Disegni: Daniel Branca
Chine: ?

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
25 gennaio 1990	Germania	Micky Maus 1990-05	Streß mit dem Steuermann
29 gennaio 1990	Danimarca	Anders And & Co. 1990-05	Sejle op ad åen
29 gennaio 1990	Islanda	Andrés Önd 1990-05	Árans ræðari
29 gennaio 1990	Svezia	Kalle Anka & C:o 1990-05	Roende förtroende
30 gennaio 1990	Norvegia	Donald Duck & Co 1990-05	Ustyrlig styrmann
31 gennaio 1990	Finlandia	Aku Ankka 1990-05	Kokkakolari
giugno 1990	Ungheria	Miki egér 1990-06	A botrányos kormányos
febbraio 1991	Brasile	Margarida (1ª Série) 120	Tudo Por Remo Abaixo
giugno 1991	Repubblica Ceca	Mickey Mouse 1991-06	Katastrofální kormidelník
giugno 1991	Slovacchia	Mickey Mouse 1991-06	Smoliar kormidelník
2 agosto 1991	Francia	Le Journal de Mickey 2041	Drôle de rame
1991	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1990-1	Kokkakolari
6 marzo 1992	Indonesia	Gufi 42	Lomba Mendayung
27 agosto 1993	Colombia	Tribilín Olímpico 9	Todo remo abajo
luglio 1996	Brasile	Almanaque da Margarida (1ª Série) 3	Tudo Por Remo Abaixo
29 settembre 2003	Danimarca	Anders And Ekstra 2003-10	Sejle op ad åen
6 ottobre 2003	Norvegia	Mikke Mus 2003-10	Ustyrlig styrmann
21 ottobre 2003	Svezia	Musse Pigg & C:o 2003-05	En stollig styrman
giugno 2005	Italia	Mega Almanacco 582	Loro due - L'otto con... Paperino
2005	Emirati Arabi Uniti	ميني (Minnie) 94	The Calamitous Cox
13 luglio 2006	Egitto	ميكي (Mickey) 130	قائد زورق التجديف
16 gennaio 2008	Germania	Disneys heimliche Helden 7	Stress mit dem Steuermann
12 maggio 2009	Finlandia	Iines 2009-03	Kokkakolari
2009	Egitto	مجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr) 17	قائد زورق التجديف
15 maggio 2014	Olanda	Donald Duck 2014-21	Van de wal in de boot
31 maggio 2018	Grecia	Κόμιξ (Περίοδος Β') 47	Ο τιμονιέρης τού γλυκού νερού
1 giugno 2022	Serbia	Мики Маус 2022-06	Нови кормилар
16 giugno 2022	Danimarca	Anders And & Co. 2022-24	Sejle op ad åen
17 giugno 2022	Norvegia	Donald Duck & Co 2022-24	Ustyrlig styrmann
2022	Svezia	Kalle Anka & C:o 2022-24	Roende förtroende
2022	Svezia	Kalle Anka Legendariska äventyr 5	Roende förtroende
giugno 2023	Cina	米老鼠 2023-06	倒霉的舵手
5 maggio 2026	Croazia	Miki Maus (& prijatelji) 2026-03	Novi kormilar
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 147	Drôle de rame

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

it/MG 582g Storia, 11 p., 3 strisce