StoriaD 2002-061

Un papero bestiale - Festa di compleanno

DD's birthday's coming up and HDL have planned a surprise party for him... only DD's got wind of it and now he's got to make sure they really do get it right! Specially as his new boss is invited and Don's future might be at stake... big uh-oh!

Prima pubblicazione: 30 maggio 2003
Lunghezza: 13 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 39 volte, in 22 paesi
Altri codici: d2002-061

Autori

Soggetto: Kari Korhonen
Sceneggiatura: Kari Korhonen
Disegni: Daniel Branca
Chine: ?

Personaggi

Paperino
Paperina (cameo)
Nonna Papera (cameo)
Ciccio (cameo)
Archimede (cameo)
Qui Quo Qua
GM
Zio Paperone (cameo)

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
30 maggio 2003	Svezia	Kalle Anka & C:o 2003-23-24	En fest som blev bäst
2 giugno 2003	Islanda	Andrés Önd 2003-23	Almennileg veisla
2 giugno 2003	Norvegia	Donald Duck & Co 2003-23	Overraskelsesselskapet
3 giugno 2003	Germania	Micky Maus 2003-24	Überraschungsparty
4 giugno 2003	Danimarca	Anders And & Co. 2003-23	Fødselsdagsfest surprise
4 giugno 2003	Finlandia	Aku Ankka 2003-23	Juhlan paikka
4 giugno 2003	Polonia	Kaczor Donald 2003-23	Wielkie psie żarcie
12 giugno 2003	Croazia	Miki Maus (& prijatelji) 2003-12	O psima i patkama
12 giugno 2003	Ungheria	Donald Kacsa Magazin 2003-12	Léhûtõk Klubja
giugno 2003	Repubblica Ceca	Kačer Donald 2003-12	Všechno, jak má být
1 luglio 2003	Lettonia	Дональд Дак / Donalds Daks 2003-13	Pareizā izvēle
19 febbraio 2004	Egitto	ميكي (Mickey) 5	كارثة عيد الميلاد
marzo 2004	Italia	Mega Almanacco 567	Un papero bestiale - Festa di compleanno
14 aprile 2004	Francia	Le Journal de Mickey 2704	Le maître de cérémonie
aprile 2004	Brasile	O Pato Donald (Abril) 2290	Fazendo A Coisa Certa!
aprile 2004	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-2	Juhlan paikka
aprile 2004	Olanda	Donald Duck Extra 2004-05	Het verrassingsfeest
7 giugno 2004	Indonesia	Donal Bebek 1181	Pesta Ulang Tahun
giugno 2004	Spagna	Mickey (RBA) 20	La fiesta de cumpleaños
24 luglio 2004	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 205	Le maître de cérémonie
ottobre 2004	Italia	Zio Paperone 181	Paperino - Una festa da... cani
ottobre 2004	Portogallo	Tio Patinhas 226	Fazendo a Coisa Certa!
2004	Norvegia	En kvart årgang Donald Duck & Co 14	Overraskelsesselskapet
3 giugno 2005	Russia	Микки Маус 2005-21	Как понять друг друга
2005	Estonia	Miki Hiir 2005-06	Asjad joonde
2005	Egitto	مجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr) 1	كارثة عيد الميلاد
gennaio 2007	Grecia	Κόμιξ 223	Σκυλίσια ζωή
3 giugno 2009	Francia	Picsou Magazine 449	Drôle d'anniversaire !
2009	Francia	Picsou Magazine (Albums) B 60B	Drôle d'anniversaire !
22 febbraio 2013	Finlandia	Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2013-03	Juhlan paikka
maggio 2014	Brasile	Disney Jumbo 8	Fazendo A Coisa Certa!
17 marzo 2017	Italia	Mega Almanacco 3	Un papero bestiale - Festa di compleanno
15 ottobre 2018	Olanda	Mickey Mouse, uitgave Bruna 4	Het verrassingsfeest
21 maggio 2019	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 31	Überraschungsparty
27 maggio 2020	Olanda	Vrolijke Stripverhalen 36	Het verrassingsfeest
2020	Finlandia	Aku Ankka (digipalvelu) 2020-12	Juhlan paikka
4 maggio 2023	Francia	Super Picsou Géant Hors-série D3	Drôle d'anniversaire !
2023	Svezia	Kalle Anka & C:o Megapåse 2023-05	En fest som blev bäst
2023	Svezia	Kalle Anka Legendariska äventyr 8	En fest som blev bäst