StoriaD 92152
Paperi e guai - Zio Paperone e il riposo... forzato
Forced rest in GD's farm
- Prima pubblicazione
- 1 novembre 1993
- Lunghezza
- 8 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 23 volte, in 17 paesi
- Altri codici
d92152
Autori
- Soggetto
- Bob Langhans
- Sceneggiatura
- Bob Langhans
- Disegni
- Marçal Abella Brescó
- Chine
- ?
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 1 novembre 1993 |  Islanda | Andrés Önd 1993-44 | Tilraun til hvíldar |
| 1 novembre 1993 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1993-44 | Den vilda vilan |
| 2 novembre 1993 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1993-44 | Landlivets gleder |
| 3 novembre 1993 |  Finlandia | Aku Ankka 1993-44 | Pakkolepoa |
| 4 novembre 1993 |  Danimarca | Anders And & Co. 1993-44 | Bedste ved bedst |
| 6 novembre 1993 |  Inghilterra | Mickey and Friends (Fleetway) 1993-45 | The Rest Test |
| 29 dicembre 1993 |  Germania | Micky Maus 1994-01 | Erholung auf dem Bauernhof |
| 8 febbraio 1994 |  Indonesia | Donal Bebek 642 | Ujian untuk Beristirahat |
| agosto 1994 |  Italia | Mega Almanacco 452 | Paperi e guai - Zio Paperone e il riposo... forzato |
| 1994 |  Repubblica Ceca | Mickey Mouse 1994-16 | Nucený odpočinek |
| 1994 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1993-4 | Pakkolepoa |
| 1994 |  Slovacchia | Mickey Mouse 1994-16 | Dovolenka na farme |
| gennaio 1995 |  Brasile | Tio Patinhas (Abril) 354 | Descanso Forçado |
| agosto 1995 |  Bulgaria | Мики Маус 1995-16 | Почивка с премеждия |
| gennaio 1996 |  Portogallo | Tio Patinhas 122 | Descanso Forçado |
| 16 aprile 1997 | Jugoslavia | Микијев Забавник 1068 | Силом на одмор |
| agosto 1997 |  Romania | Mickey Mouse 1997-08 | Odihnă cu de-a sila! |
| 16 ottobre 1998 |  Lettonia | Дональд Дак / Donalds Daks 1998-20 | Методы Бабушки Утки in russo (lettonia) |
| 1999 | Indonesia | Donal Bebek Edisi Nostalgia 17 | Ujian untuk beristarahat |
| 2004 | Norvegia | Donald Ducks show 2004-1 | Landlivets gleder |
| giugno 2013 | Italia | Disney Comix 31 | Paperi & guai - Zio Paperone e il riposo... forzato |
| Italia | Raccolta Mega 20 | Paperi e guai - Zio Paperone e il riposo... forzato | |
| Portogallo | Show Disney 50 | Descanso Forçado |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
it/MG 452axStoria, 8 p., 4 strisce