StoriaD 93135

Buon compleanno, Paperino!

È il compleanno di Paperino, e gli anni iniziano a farsi sentire

Prima pubblicazione: 1994
Lunghezza: 52 pagine (3 strisce)
Pubblicata: 49 volte, in 17 paesi
Altri codici: 1263, d93135, i2011, Α0870

Autori

Soggetto: Janet Gilbert
Sceneggiatura: Janet Gilbert
Disegni: Giorgio Cavazzano
Chine: ?

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
17 maggio 1994	Germania	Lustiges Taschenbuch 196	Alter schützt vor Torheit nicht
3 giugno 1994	Grecia	Μίκυ Μάους 1455	Τα γενέθλια του Ντόναλντ!
14 giugno 1994	Italia	Topolino (libretto) 2011	Buon compleanno Paperino!
giugno 1994	Danimarca	Jumbo Ekstra 1	Når alderen trykker
giugno 1994	Francia	Picsou Magazine 269	L'âge n'arrange pas son canard !
giugno 1994	Svezia	Kalle Ankas Pocket 168	En gammal tok
ottobre 1994	Brasile	O Pato Donald (Abril) 2043	Feliz Aniversário, Donald!
1994	Bulgaria	Макрокомикс 3	Всеки от ума си пати
1994	Finlandia	Aku Ankan taskukirja - Erikoisnumero 1994	Vanhassa vara parempi
1994	Islanda	(Myndasögu) Syrpa 6	Heimskan fylgir hárum gráum
1994	Norvegia	Donald Pocket 154	Ingen tåpe lik en gammel tåpe
1995	Indonesia	Paman Gober 03T 12	Ingin Jadi Muda Lagi
dicembre 1995	Portogallo	Hiper Disney 7-12	Feliz Aniversário, Donald!
15 febbraio 1996	Egitto	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1817	There's No Fool like An Old Fool (parte 1)
22 febbraio 1996	Egitto	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1818	There's No Fool like An Old Fool (parte 2)
29 febbraio 1996	Egitto	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1819	There's No Fool like An Old Fool (parte 3)
7 marzo 1996	Egitto	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1820	There's No Fool like An Old Fool (parte 4)
agosto 2001	Italia	Speciale Disney 23	Buon compleanno, Paperino!
4 giugno 2004	Grecia	Μίκυ Μάους 1977	Τα γενέθλια του Ντόναλντ
2004	Danimarca	Jumbo Ekstra 2	Når alderen trykker
2004	Svezia	Kalle Anka & C:o 2004X25	En gammal tok
7 novembre 2006	Germania	Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 196	Alter schützt vor Torheit nicht!
25 settembre 2008	Olanda	Dubbelpocket Donald Duck 30	Hoe ouder, hoe gekker
2008	Danimarca	Den Store Sorte 1	Evig ungdom
2008	Norvegia	Den store boken 1	Ingen tåpe lik en gammel tåpe
aprile 2009	Svezia	Den stora boken om Kalle Anka 2009	En gammal tok
20 maggio 2009	Germania	Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2009-1	Alter schützt vor Torheit nicht
settembre 2009	Italia	I Paperi di Cavazzano a Città di Castello 1	There's No Fool like An Old Fool
5 ottobre 2009	Germania	Big Black Books 1	Alter schützt vor Torheit nicht
giugno 2010	Grecia	Μίκυ Μάους Τόμος 28	Τα γενέθλια του Ντόναλντ
13 dicembre 2013	Germania	Ich, Donald Duck (Jokers) 1	Alter schützt vor Torheit nicht
20 gennaio 2014	Norvegia	Mer Det beste fra Donald Pocket 1	Ingen tåpe som gammel tåpe
9 maggio 2014	Germania	Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 42	Alter schützt vor Torheit nicht
ottobre 2014	Brasile	Disney Big 29	Feliz Aniversário, Donald!
28 aprile 2015	Italia	Topolino Story (Corriere della Sera) 115	Buon compleanno, Paperino!
giugno 2015	Italia	Art of Comics 2015	There's No Fool like An Old Fool
giugno 2015	Italia	Art of Comics 2015	There's No Fool like An Old Fool
15 luglio 2017	Italia	Tesori Made in Italy 3	Buon compleanno, Paperino!
2017	Svezia	Kalle Ankas bästa 2017-01	En gammal tok
4 aprile 2018	Germania	Anthologie-Reihe 1	Alter schützt vor Torheit nicht
2018	Italia	Tesori Made in Italy 6B	Buon compleanno, Paperino!
15 giugno 2019	Italia	I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 42	Buon compleanno, Paperino!
18 luglio 2023	Stati Uniti	Disney Masters 22	There's No Fool Like an Old Fool
6 marzo 2024	Polonia	Włoski Skarbiec. Najlepsze komiksy 3	Sto lat, Donaldzie!
maggio 2024	Italia	Topolino Gold 14	Buon compleanno, Paperino!
17 giugno 2025	Polonia	Gigant Poleca Extra 2025-04	Taki stary a taki głupi
	Francia	Picsou Magazine (Albums) B 15	L'âge n'arrange pas son canard !
	Italia	Raccolta Topolino (libretto) 130	Buon compleanno Paperino!
	Portogallo	Hiper Hiper Disney 36	Feliz Aniversário, Donald!