StoriaD 95188
Un guaio dopo l'altro - Paperino e il compleanno da re
DD in his birthday wishes be king for one day. And so, DD goes by carriage and started be imperious. But he meets with another, really king, which is not really king. Because really king is many years bullied by the cheater.
- Prima pubblicazione
- 30 maggio 1996
- Lunghezza
- 12 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 31 volte, in 19 paesi
- Altri codici
d95188
Autori
- Soggetto
- Charlie Martin
- Sceneggiatura
- Charlie Martin
- Disegni
- Vicar
- Chine
- ?
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 30 maggio 1996 |  Germania | Micky Maus 1996-23 | Kollege König |
| 31 maggio 1996 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1996-23 | Kung för en födelsedag |
| 3 giugno 1996 |  Islanda | Andrés Önd 1996-23 | Kóngur á afmælisdaginn |
| 4 giugno 1996 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1996-23 | Konge for en dag |
| 5 giugno 1996 |  Finlandia | Aku Ankka 1996-23 | Yhden päivän majesteetti |
| 6 giugno 1996 |  Danimarca | Anders And & Co. 1996-23 | Konge for en dag |
| 9 settembre 1996 |  Vietnam | Donald và bạn hữu (Donald and friends) 2 | Làm vua trong ngày sinh nhật |
| 13 febbraio 1997 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1869 | مَلِك عيد ميلادك |
| 29 maggio 1997 |  Polonia | Kaczor Donald 1997-11 | Z kaczora - król |
| maggio 1997 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 2112 | Donald, Rei Por Um Dia |
| maggio 1997 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 1997-11 | Král na jeden den |
| 12 giugno 1997 |  Ungheria | Donald Kacsa Magazin 1997-07 | Egynapos királyság |
| luglio 1997 |  Italia | Mega Almanacco 487 | Un guaio dopo l'altro - Paperino e il compleanno da re |
| 24 ottobre 1997 |  Olanda | Donald Duck 1997-43 | King for a Birthday |
| 1997 | Brasile | Seleção Disney (Encadernada - 2ª Série) 11 | Donald, Rei Por Um Dia |
| 1997 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1996-2 | Yhden päivän majesteetti |
| 1997 |  Slovacchia | Káčer Donald 1997-11 | Kráľom na jeden deň |
| 14 gennaio 1998 |  Francia | Le Journal de Mickey 2378 | Sa majesté Donald |
| settembre 1998 |  Bulgaria | Мики Маус 1998-18 | Честит рожден ден! |
| 1 giugno 1999 |  Lettonia | Дональд Дак / Donalds Daks 1999-11 | Королевский День Рождения in russo (lettonia) |
| maggio 2004 | Danimarca | Anders And 70 År 1 | Konge for en dag |
| 1 giugno 2004 | Norvegia | Jubileumsbok 2004 | Konge for en dag |
| 17 giugno 2004 | Svezia | Kalle Anka & C:o Sommarlov 2004 | Kung för en födelsedag |
| giugno 2004 | Svezia | Kalle Anka 70 år 2004 | Kung för en födelsedag |
| 2004 |  Lituania | Aš-Donaldas! 1 | Monarchas iš Kandeliabrijos |
| 2004 | Lettonia | Donalds Ducks - Daudz laimes, Donald! 1 | Dzimšanas dienas karalis |
| 3 giugno 2006 | Danimarca | Tankestreger 2006-03 | Konge for en dag |
| 1 luglio 2009 | Francia | Super Picsou Géant 152 | Le roi d'un jour ! |
| 8 aprile 2014 | Olanda | Donald Duck specials 2014-02 | King for a Birthday |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 179 | Sa majesté Donald | |
| Italia | Raccolta Mega 22 | Un guaio dopo l'altro - Paperino e il compleanno da re |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
it/MG 487dStoria, 16 p., 3 striscese/KAS2004cStoria, 12 p., 4 strisce
Citata da
- Làm vua trong ngày sinh nhật (page 10, panels 1/2)