StoriaF PM 01201
The Sharpie of the Culebra Cut
Year 1906: Scrooge and his sisters Matilda McDuck and Hortense McDuck are prospecting for gold in Panama. Their search inadvertently interferes with the construction of the Panama Canal and President Theodore Roosevelt is on a mission to resolve the problem.
- Prima pubblicazione
- 2001
- Lunghezza
- 26 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 94 volte, in 17 paesi
- Altri codici
405,f.pm.01001.c/f.pm.00202.c,fpm00202,fpm01201,fpm01201c,fpm01201c/a,g10405
Autori
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Note
Fa parte di The Life and Times of Scrooge McDuck.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 7 febbraio 2001 |  Francia | Picsou Magazine 349 | Épisode 10 bis |
| 2001 |  Olanda | Donald Duck Extra 2001-13 | Topdeal in Panama |
| gennaio 2002 |  Italia | Zio Paperone 148 | Zio Paperone - L'astuto papero del varco di Culebra |
| 12 marzo 2002 |  Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 178 | Der Jaguargott von Culebra |
| 22 marzo 2002 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 34 | Épisode 10 bis |
| 16 settembre 2002 |  Islanda | Andrés Önd 2002-38 | Gulleit við Panamaskurð (parte 1) |
| 18 settembre 2002 |  Finlandia | Aku Ankka 2002-38 | Culebran liikenero (parte 1) |
| 23 settembre 2002 | Islanda | Andrés Önd 2002-39 | Gulleit vid Panamaskurd (parte 2) |
| 23 settembre 2002 |  Norvegia | Donald Duck & Co 2002-39 | Skjerperen i Culebra (parte 1) |
| 23 settembre 2002 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 2002-39 | En banbrytare i Panama (parte 1) |
| 25 settembre 2002 | Finlandia | Aku Ankka 2002-39 | Culebran liikenero (parte 2) |
| 26 settembre 2002 |  Danimarca | Anders And & Co. 2002-39 | Brushanen fra Corte Culebra (parte 1) |
| 30 settembre 2002 | Islanda | Andrés Önd 2002-40 | Gulleit við Panamaskurð (parte 3) |
| 30 settembre 2002 | Norvegia | Donald Duck & Co 2002-40 | Skjerperen i Culebra (parte 2) |
| 30 settembre 2002 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2002-40 | En banbrytare i Panama (parte 2) |
| 2 ottobre 2002 | Finlandia | Aku Ankka 2002-40 | Culebran liikenero (parte 3) |
| 3 ottobre 2002 | Danimarca | Anders And & Co. 2002-40 | Brushanen fra Corte Culebra (parte 2) |
| 7 ottobre 2002 | Norvegia | Donald Duck & Co 2002-41 | Skjerperen i Culebra (parte 3) |
| 7 ottobre 2002 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2002-41 | En banbrytare i Panama (parte 3) |
| 10 ottobre 2002 | Danimarca | Anders And & Co. 2002-41 | Brushanen fra Corte Culebra (parte 3) |
| aprile 2003 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2002-3 | Culebran liikenero (parte 1) |
| aprile 2003 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2002-3 | Culebran liikenero (parte 2) |
| aprile 2003 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2002-4 | Culebran liikenero (parte 3) |
| luglio 2003 |  Grecia | Κόμιξ 181 | Ο ατσίδας του Παναμά - Ο Βίος & η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ Τα χαμένα Επεισόδια |
| 4 agosto 2003 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 11 | Skjerperen i Culebra (parte 1) |
| ottobre 2003 | Germania | Onkel Dagobert von Don Rosa 28 | Der Jaguargott von Culebra |
| 10 novembre 2003 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 12 | Skjerperen i Culebra (parte 3) |
| 10 novembre 2003 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 12 | Skjerperen i Culebra (parte 2) |
| dicembre 2003 | Germania | Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 | Der Jaguargott von Culebra |
| dicembre 2003 | Germania | Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 | Der Jaguargott von Culebra |
| 2003 |  Indonesia | Donal Bebek 1121 | Perjanjian Rahasia Culebra |
| giugno 2004 |  Brasile | Tio Patinhas (Abril) 467 | A Escavação do Canal Culebra |
| 21 luglio 2004 |  Stati Uniti | Uncle Scrooge 332 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| luglio 2004 |  Portogallo | Obras-Primas da BD Disney 2 | O pato astuto do desfiladero de Culebra |
| 8 ottobre 2004 | Italia | I Classici del fumetto di Repubblica Serie Oro 3 | Zio Paperone - L'astuto papero del varco di Culebra |
| 30 giugno 2005 | Francia | La Jeunesse de Picsou 2 | 1906 - La harpie de la percée de Culebra |
| settembre 2006 | Germania | Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden L1 | Der Jaguargott von Culebra |
| settembre 2006 | Stati Uniti | The Life and Times of Scrooge McDuck (Gemstone) 2 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| novembre 2006 | Grecia | Τα Χαμένα Επεισόδια 1 | Ι' α επεισόδιο: Ο ατσίδας του Παναμά |
| luglio 2007 | Brasile | A Saga do Tio Patinhas 3 | A Escavação do Canal Culebra |
| 28 settembre 2007 | Finlandia | Don Rosan parhaita 2007-2 | Culebran liikenero |
| 3 dicembre 2008 |  Polonia | Kaczor Donald 2008-49 | Spryciarz z Panamy |
| 8 dicembre 2008 |  Bulgaria | Мики Маус 2008-49 | Умникът от Кулебра кът (parte 1) |
| 8 dicembre 2008 | Bulgaria | Мики Маус 2008-49 | Умникът от Кулебра кът (parte 3) |
| 8 dicembre 2008 | Bulgaria | Мики Маус 2008-49 | Умникът от Кулебра кът (parte 2) |
| 8 dicembre 2008 | Germania | Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa 1 | Der Jaguargott von Culebra |
| giugno 2009 | Danimarca | Hall of Fame 25 | Brushanen fra Corte Culebra |
| 9 settembre 2009 | Indonesia | Kisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 6 | Perjanjian Rahasia Culebra - The Sharpie of Culebra Cut |
| settembre 2009 | Svezia | Hall of Fame: De stora serieskaparna 26 | En banbrytare i Panama |
| novembre 2009 | Norvegia | Hall of Fame - De store serieskaperne 31 | Skjerperen i Culebra |
| novembre 2010 | Stati Uniti | The Life and Times of Scrooge McDuck (Boom) 3 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| 10 dicembre 2010 | Polonia | Komiksy z Kaczogrodu 2010-02 | Spryciarz z Panamy |
| 2010 | Islanda | Jóakim aðalönd: Ævi & störf 2010-2 | Gulleit við Panamaskurð |
| 28 giugno 2011 | Francia | Picsou Magazine 472 | 1906 - La harpie de la percée de Culebra |
| 6 aprile 2012 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 65 | 1906 - La harpie de la percée de Culebra |
| 1 ottobre 2012 | Norvegia | Donald Ekstra 2012-05 | Skjerperen i Culebra |
| 14 dicembre 2012 | Finlandia | Don Rosan kootut 8 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| 2012 | Svezia | Kalle Anka extra 2012-05 | En banbrytare i Panama |
| febbraio 2013 | Norvegia | Don Rosa samlede verk 8 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| marzo 2013 | Germania | Don Rosa Collection 8 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| luglio 2013 | Francia | La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 2 | Le Petit Malin de la percée de Culebra |
| ottobre 2013 | Olanda | Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 2 | Topdeal in Panama |
| 2013 | Svezia | Don Rosa samlade verk 8 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| 5 novembre 2014 | Francia | La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa X 1 | Le Petit Malin de la percée de Culebra |
| marzo 2015 | Brasile | Disney de Luxo 4 | A Escavação do Canal Culebra |
| 2015 | Danimarca | Don Rosas samlede værker 8 | Brushanen fra Corte Culebra |
| aprile 2016 |  Cina | 米老鼠特刊 2016-05 | 库莱布拉水道的奸诈之徒 |
| luglio 2016 | Italia | Tesori Disney International 2 | Zio Paperone - L’astuto papero del varco del Culebra |
| novembre 2016 | Cina | 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK 2 | 库莱布拉水道的奸诈之徒 THE SHARPIE OF THE CULEBRA CUT |
| 2016 | Norvegia | Skrue McDucks liv og levnet 2 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| luglio 2017 | Cina | 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK C | 库莱布拉水道的奸诈之徒 |
| 6 dicembre 2017 | Polonia | Życie i Czasy Sknerusa McKwacza 1 | Spryciarz z Panamy |
| aprile 2018 | Francia | Les trésors de Picsou 42 | La Jeunesse de Picsou - Episode 10 B - Le Petit Malin de la coupe Culebra |
| 29 giugno 2018 | Grecia | Κόμιξ (Περίοδος Β') 48 | Ο ατσίδας του Παναμά |
| 30 giugno 2018 | Stati Uniti | Don Rosa Library 9 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| 10 marzo 2019 | Italia | The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 17 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| 29 ottobre 2019 | Stati Uniti | The Complete Life and Times of Scrooge McDuck 2 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| 4 novembre 2019 | Danimarca | Joakim von And – Her er dit liv 3 | Brushanen fra Corte Culebra |
| 5 novembre 2019 | Finlandia | Don Rosan parhaita J2019 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| 2019 | Svezia | Joakim von Anka: Farbror Joakims Liv 2019 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| giugno 2020 | Cina | 迪士尼大师系列 2 | 库莱布拉水道的奸诈之徒 THE SHARPIE OF THE CULEBRA CUT |
| 3 luglio 2020 | Brasile | Biblioteca Don Rosa (Panini) 9 | A Escavação do Canal Culebra |
| 3 settembre 2020 | Germania | Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - von Don Rosa 1 | Der Fuchs vom Culebra Cut |
| 24 novembre 2021 | Polonia | Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 9 | Spryciarz z Panamy |
| giugno 2022 | Italia | Don Rosa Library De Luxe 9 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| 11 luglio 2022 | Germania | Don Rosa Library 9 | Das Schlitzohr vom Culebra Cut |
| 27 ottobre 2022 | Svezia | Joakim von Anka: Farbror Joakims Liv 2022 | Uncle Scrooge The Sharpie of the Culebra Cut |
| 2022 | Svezia | Don Rosa-biblioteket 9 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| 22 settembre 2023 | Italia | Disney Special Books Panini 18 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| 6 gennaio 2025 | Olanda | Donald Duck app 2025-02 | Topdeal in Panama (parte 1) |
| 13 gennaio 2025 | Olanda | Donald Duck app 2025-03 | Topdeal in Panama (parte 2) |
| 26 febbraio 2025 | Finlandia | Don Rosa -kirjasto 9 | The Sharpie of the Culebra Cut |
| novembre 2025 | Cina | 当·罗萨作品集 9 | 库莱布拉水道的奸诈之徒 |
| novembre 2025 | Cina | 当·罗萨作品集 P 9 | 库莱布拉水道的奸诈之徒 |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
bg/MM2008-49bStoria, 9 p., 4 striscebg/MM2008-49jStoria, 8 p., 4 striscede/DR 28bStoria, 26 p., 4 striscede/DRSB 1wbStoria, 26 p., 4 striscenl/DDA2025-02jStoria, 13 p., 4 striscese/KA2002-40nbStoria, 7 ½ p., 4 strisce
Citata da
- Uncle Scrooge En banbrytare i Panama (cover)
- The Sharpie of the Culebra Cut (extra half-page for part two of the multi-part version)
- Chi lo dice? Noi, lo diciamo! (cover)
- 1906 Abenteuer in Panama (article)
- Hier versteckt sich D.U.C.K. (article)
- GC DRSBHCL1C18 (illustration)
- Qdk/HOF 25A (sketches)
- Roopen nuoruudenmatkat (scene)
- Haastattelussa Don Rosa, osa 2 (article)
- Dawson, Helsinki, Perth, Oslo (detail from the first panel)
- 3. The Life and Times of Scrooge McDuck - Historical tales, truths, and memories (article)
- La Jeunesse de Picsou épisode 10bis (article)
- Don Rosa 2001 (article)
- Les inédits de Don Rosa 33 (illustration)
- Édito (article)
- L'angle du spécialiste (article)
- FC PM 349G (sketches)
- Ο Πρόεδρος και ο Κροίσος (article)
- Γράμματα στη σύνταξη (article & panel 16.9)
- Το Ολυμπιακό λεύκωμα του Κόμιξ (article)
- Κάποτε στον Παναμά (article)
- Qgr/XE 1I (article)
- ... Ma la Saga non finisce qui (article)
- Guida alla saga: i capitoli extra (article)
- Un dinamico duo: Scrooge & Teddy (article)
- Ricchi snob e teneri orsachiotti (article)
- IC ZP 148 (cover)
- Ruspe, canali e orsacchiotti (article)
- IC ZP 148B (cover)
- Zio Paperone risponde (article)
- Topdeal in Panama (cover)
- HC HLVOD 1C (part of panel 1.1)
- (title) (article)
- The Sharpie of the Culebra Cut (article)
- (title) (article)
- E adesso, per divertirsi ancora un po'... (article)
- ... E con questo dovrebbe essere tutto! (article)
- Prefazione (article)
- Prefazione (article)
- The Making of "The Sharpie of the Culebra Cut" (article)
- The Sharpie of the Culebra Cut (article)