StoriaI TL 1156-B

Paperino e la macchina della mala

inventata da Archimede fa diventare Paperino cattivo

Autori

In grassetto: i protagonisti.

Data	Paese	Albo	Titolo
22 gennaio 1978	Italia	Topolino (libretto) 1156	Paperino e la macchina della mala
26 dicembre 1980	Grecia	Μίκυ Μάους 756	Η μηχανή του κακού!
12 febbraio 1981	Spagna	Don Miki 227	La máquina de la maldad
aprile 1985	Italia	I Classici di Walt Disney (seconda serie) 100	Paperino e la macchina della mala
5 novembre 1985	Francia	Mickey Parade (Géant) 71	Donald tourne mal !
4 luglio 1986	Germania	Lustiges Taschenbuch 113	Bösen Mächten ausgeliefert
1986	Danimarca	Jumbobog 73	Katastrofal kortslutning
1986	Norvegia	Donald Pocket 72	Storeslemmen
1988	Finlandia	Aku Ankan taskukirja 109	Pahat voimat valloillaan
1989	Olanda	Donald Duck pockets (2e reeks) 44	In de ban van kwade machten
luglio 1992	Grecia	Κλασικά Ντίσνεϋ 119	Ο στρίγγλος!
1995	Indonesia	Paman Gober 03T 2	Donal Dalam Pengaruh Jahat
settembre 1997	Italia	Paperinik e altri supereroi 48	Paperino e la macchina della mala
1999	Germania	Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 113	Bösen Mächten ausgeliefert
2000	Germania	Mammut Comics 1B	Bösen Mächten ausgeliefert
febbraio 2002	Grecia	Κλασικά Ντίσνεϋ 171	Κακός, στραβός κι ανάποδος
settembre 2002	Italia	I Grandi Classici Disney 190	Paperino e la macchina della mala
5 marzo 2015	Spagna	Don Miki Reedición 56	La máquina de la maldad
	Francia	Mickey Parade (Albums) C 2	Donald tourne mal !
	Italia	Raccolta Paperinik e altri supereroi 7	Paperino e la macchina della mala
	Svezia	Kalle Ankas Pocket 72	och illdådsmaskinen