StoriaI TL 1743-AP
Il mistero dei candelabri
Parodie du classique "Les Misérables". Picsou raconte à ses neveux Riri, Fifi et Loulou l'histoire de son ancêtre Picsou Valjeanjean (ou Picaljean puis Jean Valsou suivant les éditions), de Donald Pontmercy, des Thénardier (alias Pat et Gertrude), de Cosette (alias Zaza puis Daisy), de Javert (alias Yanez). Le forçat repenti Picsou Valjeanjean reçoit de Myriel 2 chandeliers qui le mèneront à une chasse au trésor dans les égouts de Paris poursuivit par Thénardier et Javert.
- Prima pubblicazione
- 23 aprile 1989
- Lunghezza
- 108 pagine (3 strisce)
- Parti
- 3
- Pubblicata
- 65 volte, in 15 paesi
- Altri codici
i/tl1743,i/tl1744,i/tl1745,itl1743-a,itl1743-a,itl1743-ap,itl1744-a,itl1744-a,itl1745-a,itl1745-a
Autori
- Soggetto
- Giovan Battista Carpi
- Sceneggiatura
- Giovan Battista Carpi
- Disegni
- Giovan Battista Carpi
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Note
parodia;Les misérables (V. Hugo)
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 23 aprile 1989 |  Italia | Topolino (libretto) 1743 | Il mistero dei candelabri (parte 1) |
| 30 aprile 1989 | Italia | Topolino (libretto) 1744 | Il mistero dei candelabri (parte 2) |
| 7 maggio 1989 | Italia | Topolino (libretto) 1745 | Il mistero dei candelabri (parte 3) |
| 24 novembre 1989 |  Portogallo | Hiper Disney 1-09 | O Mistério dos Candelabros - Inspirado no Célebre Romance "Os Miseráveis" de Victor Hugo (parte 1) |
| 24 novembre 1989 | Portogallo | Hiper Disney 1-09 | O Mistério dos Candelabros - Segundo Os Miseráveis de Victor Hugo (parte 2) |
| 24 novembre 1989 | Portogallo | Hiper Disney 1-09 | O Mistério dos Candelabros - Segundo Os Miseráveis de Victor Hugo (parte 3) |
| gennaio 1990 |  Spagna | Hiper Disney 5 | El misterio de los candelabros (parte 1) |
| gennaio 1990 | Spagna | Hiper Disney 5 | El misterio de los candelabros (parte 2) |
| gennaio 1990 | Spagna | Hiper Disney 5 | El misterio de los candelabros (parte 3) |
| 20 febbraio 1990 |  Germania | Lustiges Taschenbuch 143 | Das Geheimnis der Silberleuchter |
| 5 aprile 1990 |  Danimarca | Jumbobog 105 | Kandelabermysteriet |
| aprile 1990 |  Svezia | Kalle Ankas Pocket 117 | Ljusstakar och ljusskygga typer |
| 8 maggio 1990 |  Norvegia | Donald Pocket 104 | Lysestakemysteriet |
| marzo 1991 |  Francia | Collection "Disney Aventure" 1 | Le mystère des chandeliers |
| settembre 1991 |  Finlandia | Aku Ankan taskukirja 138 | Kaarle Suuren aarre |
| 1991 | Spagna | Festival Disney 6 | El misterio de los candelabros (parte 1) |
| 1991 | Spagna | Festival Disney 6 | El misterio de los candelabros (parte 2) |
| 1991 | Spagna | Festival Disney 6 | El misterio de los candelabros (parte 3) |
| 1992 | Portogallo | Hiper Hiper Disney 3 | O Mistério dos Candelabros - Inspirado no Célebre Romance "Os Miseráveis" de Victor Hugo (parte 1) |
| 1992 | Portogallo | Hiper Hiper Disney 3 | O Mistério dos Candelabros - Segundo Os Miseráveis de Victor Hugo (parte 2) |
| 1992 | Portogallo | Hiper Hiper Disney 3 | O Mistério dos Candelabros - Segundo Os Miseráveis de Victor Hugo (parte 3) |
| 1994 |  Argentina | Disney en Dibujos Animados 26 | El misterio de los candelabros |
| dicembre 1994 |  Brasile | Tio Patinhas Especial 12 | O Mistério dos Candelabros (parte 1) |
| dicembre 1994 | Brasile | Tio Patinhas Especial 12 | O Mistério dos Candelabros (parte 2) |
| dicembre 1994 | Brasile | Tio Patinhas Especial 12 | O Mistério dos Candelabros (parte 3) |
| 1994 | Spagna | Disney en Dibujos Animados 26 | El misterio de los candelabros |
| 1994 | Portogallo | Disney em Banda Desenhada 26 | Il mistero dei candelabri |
| gennaio 1996 | Italia | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 230 | Il mistero dei candelabri (parte 1) |
| gennaio 1996 | Italia | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 230 | Il mistero dei candelabri (parte 2) |
| gennaio 1996 | Italia | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 230 | Il mistero dei candelabri (parte 3) |
| dicembre 1997 | Italia | Le grandi parodie (Disney) 59 | Il mistero dei candelabri |
| 2000 | Germania | Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 143 | Das Geheimnis der Silberleuchter |
| gennaio 2001 | Francia | Super Picsou Géant 101 | Le mystère des chandeliers (parte 1) |
| gennaio 2001 | Francia | Super Picsou Géant 101 | Le mystère des chandeliers (parte 2) |
| 10 agosto 2004 | Germania | Mammut Comics 67A | Das Geheimnis der Silberleuchter |
| settembre 2005 | Italia | Super Miti Mondadori 53 | Il mistero dei candelabri (parte 1) |
| settembre 2005 | Italia | Super Miti Mondadori 53 | Il mistero dei candelabri (parte 2) |
| settembre 2005 | Italia | Super Miti Mondadori 53 | Il mistero dei candelabri (parte 3) |
| 11 settembre 2006 | Italia | I Classici della Letteratura 19 | Il mistero dei candelabri |
| 19 novembre 2007 | Germania | Super Lese-Spaß 3 | Das Geheimnis der Silberleuchter |
| 20 luglio 2008 | Spagna | Clásicos de la Literatura 20 | Tío Gilito y los miserables |
| dicembre 2009 |  Irlanda | Literature Classics 11 | That Missing Candelabra in afrikaans |
| 15 settembre 2010 | Brasile | Clássicos da Literatura Disney 18 | O Mistério dos Candelabros |
| 2010 |  Inghilterra | Literature Classics 11 | That Missing Candelabra |
| 21 febbraio 2013 | Italia | I Classici della Letteratura (2a edizione) 9 | Il mistero dei candelabri |
| 14 febbraio 2014 | Finlandia | Ankalliskirjallisuuden klassikot 4 | Kynttilänjalkojen salaisuus |
| 4 febbraio 2015 | Norvegia | Donalds litteraturhistorie 4 | Lysestakemysteriet |
| 27 maggio 2017 | Italia | Speciale Disney 77 | Il mistero dei candelabri |
| 27 ottobre 2017 | Germania | Lustiges Taschenbuch Sonderedition 2017-5 | Das Geheimnis der Silberleuchter |
| 1 marzo 2018 | Germania | Entenhausener Weltbibliothek 2 | Das Geheimnis der Silberleuchter |
| 2 agosto 2019 | Norvegia | Donalds litteraturhistorie (pocketutgave) 4 | Lysestakemysteriet |
| 2019 | Svezia | Kalle Ankas Klassiker 1 | Ljusstakat och ljusskygga typer |
| 30 maggio 2020 | Italia | Capolavori della Letteratura (3a edizione) 12 | Il mistero dei candelabri |
| 19 settembre 2023 |  Stati Uniti | Uncle Scrooge & Donald Duck in Les Misérables and War and Peace 1 | The Secret of the Candlesticks |
| 8 novembre 2023 | Francia | Collection Deluxe 1 | Le mystère des chandeliers |
| 25 aprile 2024 | Italia | Classici della Letteratura 13 | Il mistero dei candelabri |
| settembre 2024 | Italia | De Luxe Edition 48 | Il mistero dei candelabri (parte 1) |
| settembre 2024 | Italia | De Luxe Edition 48 | Il mistero dei candelabri (parte 2) |
| settembre 2024 | Italia | De Luxe Edition 48 | Il mistero dei candelabri (parte 3) |
| 12 dicembre 2024 |  Messico | Clásicos de la Literatura 8 | Rico McPato y los miserables |
| 21 gennaio 2025 | Spagna | Clásicos de la Literatura (RBA) 8 | Tío Gilito y los miserables |
| 11 agosto 2025 | Argentina | Clásicos de la Literatura 8 | Rico McPato y los miserables |
| Italia | Raccolta Topolino (libretto) 64 | Il mistero dei candelabri (parte 1) | |
| Italia | Raccolta Topolino (libretto) 64 | Il mistero dei candelabri (parte 2) | |
| Italia | Raccolta Topolino (libretto) 64 | Il mistero dei candelabri (parte 3) |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
ar/CLR 8p015Storia, 106 p., 3 striscear/DDA 26bStoria, 46 p., 4 striscebr/TPE 12bStoria, 37 p., 3 striscebr/TPE 12dStoria, 34 p., 3 striscefr/CDA 1bStoria, 53 p., 4 striscefr/SPG 101p004Storia, 34 p., 4 striscefr/SPG 101p055Storia, 28 p., 4 strisceit/CD 230baStoria, 37 p., 3 strisceit/CD 230bbStoria, 36 p., 3 strisceit/CD 230bcStoria, 33 p., 3 strisceit/LGP 59fStoria, 62 p., 4 strisceit/TL 1743bStoria, 37 p., 3 strisceit/TL 1744bStoria, 37 p., 3 strisceit/TL 1745bStoria, 34 p., 3 strisce
Citata da
- O Mistério dos Candelabros (intro)
- A História do Tio Patinhas (art re-used)
- B TPE 12-CP (art re-used)
- B TPE 12-T0 (article)
- O Mistério dos Candelabros (cover)
- Das Geheimnis der Silberleuchter (article)
- Das Geheimnis der Silberleuchter (cover)
- Das Geheimnis der Silberleuchter (illustration)
- 25 Jahre Walt Disneys LUSTIGES TASCHENBUCH (panel 2.1)
- Das Geheimnis der Silberleuchter (cover)
- Kurjat (article)
- Kirjallisuuden historian lyhyt oppimäärä Aku Ankassa - Professorina Guido Martina (article)
- FC CD 1 (cover)
- Le mystère des chandeliers (cover)
- Le mystère des chandeliers (article)
- IC CCD 2B (illustration)
- Giovan Battista Carpi e l'eredità disneiana (article)
- Giovan Battista Carpi e le "Grandi Parodie" (article)
- Il mistero dei candelabri (cover)
- Il povero fornaretto della laguna (article)
- Salgari a Disneyland (article)
- Un anno in prima pagina (article)
- All'arrembaggio, Paperina! (article)
- Quante storie per un lago! (article)
- I classici di Walt Disney (article)
- Da un albo all'altro: Paperina mattatrice internazionale (article)
- Un Maestro dell'illustrazione Disney: Giovan Battista Carpi (article;pages without balloons)
- Le grandi trovate degli sceneggiatori italiani (article;big panel)
- L'epopea delle "Grandi Parodie" (article)
- I personaggi Disney creati in Italia (article)
- L'epopea di Sandopaper (article)
- Domani è un altro fumetto (article)
- Carpi, tra Paperopoli e Pietroburgo (article, panels)
- Os Miseráveis - As Aventuras Prodigiosas de Tartarin de Tarascon (cover)
- Introduzione (article)
- Dalle tele alle... tavole (article)
- G.B. Carpi & le recite in costume (article)
- Carpi per noi... (article)
- The master duck-artist of Italy (article)
- Che anni quegli anni! (article)
- Happy Days. Ovvero io e "il Topo" negli anni della scuola (article)
- Dodici copertine nella storia (article)
- Alla scuola, culturale e morale, delle Parodie Disney (article)
- Gli anni Ottanta di Carpi (article, image)
- Il mistero dei candelabri (cover)
- Il papero dai mille volti (article)
- IC TLDLE48 (cover)
- Capolavori senza tempo (intro,panels)
- Due candelabri, una grande avventura (article,panels)
- Il prezioso segreto della torre (article,image)
- Giovan Battista Carpi (article)
- pre-title page (part of panel)
- Uncle Scrooge in The Secret of the Candlesticks (part of panel)
- In the tradition of "Mickey's Christmas Carol" and "Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers" - it's more wild Duckburg retellings of literary greats! (panel)