StoriaS 63111

Paperino capitano di acqua dolce

While Donald is changing a flat tire on his car, the boys meet his cousin at a nearby farm; he recounts a story about how he and Donald, when they were young, got into trouble while sailing down a river on a log raft.

Prima pubblicazione: 9 agosto 1964
Lunghezza: 7 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 20 volte, in 12 paesi
Altri codici: extra3111, s63111

Autori

Disegni: Phil DeLara
Chine: Phil DeLara

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
9 agosto 1964	Italia	Topolino (libretto) 454	Paperino capitano di acqua dolce
15 agosto 1964	Olanda	Donald Duck 1964-33	A Raft of Fun
29 dicembre 1964	Brasile	O Pato Donald (Abril) 686	Perdoai As Crianças
dicembre 1964	Egitto	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 189	A Raft of Fun
17 marzo 1965	Norvegia	Donald Duck & Co 1965-12	Gøy på landet
19 marzo 1965	Svezia	Kalle Anka & C:o 1965-11	Livet på en flotte
23 marzo 1965	Danimarca	Anders And & Co. 1965-12	Barndomsminder
17 luglio 1965	Germania	Micky Maus 1965-29	Jugendsünden
1965	Australia	Donald Duck (D series) 105	A Raft of Fun
23 marzo 1966	Finlandia	Aku Ankka 1966-12	Lapsuudenmuistoja
1967	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1966-1	Lapsuudenmuistoja
11 aprile 1971	Italia	Albi della rosa 857	Paperino capitano di acqua dolce
luglio 1971	Jugoslavia	Mikijev Almanah 49	Rečni kapetan
22 luglio 1979	Francia	Le Journal de Mickey 1412	Le radeau les amuse
marzo 1998	Italia	Albi di Topolino (nuova serie) 53	Paperino capitano di acqua dolce
marzo 2008	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1966-1	Lapsuudenmuistoja
agosto 2009	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 72	Gøy på landet
2010	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1965-02	Livet på en flotte
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 85	Le radeau les amuse
	Francia	Albums Spécial Mickey 85	Le radeau les amuse

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

dk/AA1965-12b Storia, 7 p., 4 strisce
fr/JM 1412f Storia, 3 ½ p., 5 strisce
it/AR 857c Storia, 9 p., 3 strisce
it/ATM 53d Storia, 9 p., 3 strisce