StoriaS 64033
Paperino e la colpa della fretta
sekuntikelloa pitelevä Touho-serkku opettaa Akua olemaan tuhlaamatta aikaa ostoksilla tai huoltoasemalla käydessä
- Prima pubblicazione
- 1965
- Lunghezza
- 10 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 26 volte, in 13 paesi
- Altri codici
extra40,s64033
Autori
- Soggetto
- Dick Kinney
- Sceneggiatura
- Dick Kinney
- Disegni
- Al Hubbard
- Chine
- Al Hubbard
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 30 gennaio 1965 |  Olanda | Donald Duck 1965-05 | Haste Makes Waste |
| febbraio 1965 |  Italia | Almanacco Topolino 98 | Paperino e la colpa della fretta |
| 23 giugno 1965 |  Turchia | Miki (Pulhan) 182 | Aceleci Mücteba |
| 27 ottobre 1965 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1965-44 | Hastverk er lastverk |
| 29 ottobre 1965 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1965-43 | Tid är pengar |
| 2 novembre 1965 |  Danimarca | Anders And & Co. 1965-44 | Hastværk er lastværk |
| 1965 |  Australia | Giant (G Series) 349 | Haste Makes Waste |
| 2 giugno 1966 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 267 | Haste Makes Waste |
| 2 novembre 1966 |  Finlandia | Aku Ankka 1966-44 | Ei hoppu hyväksi... |
| 1967 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1966-2 | Ei hoppu hyväksi... |
| 8 luglio 1979 |  Francia | Le Journal de Mickey 1410 | L'art de gagner du temps |
| novembre 2005 | Italia | Zio Paperone 194 | Paperino e la colpa della fretta |
| 5 febbraio 2008 | Francia | Picsou Magazine 433 | Du temps perdu à gagner du temps... |
| marzo 2008 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1966-2 | Ei hoppu hyväksi... |
| 24 ottobre 2008 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 55 | Du temps perdu à gagner du temps... |
| 8 settembre 2009 |  Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 268 | Zeit ist Geld |
| febbraio 2010 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 76 | Hastverk er lastverk |
| 2010 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1965-05 | Tid är pengar |
| 6 febbraio 2012 |  Brasile | Tio Patinhas (Abril) 559 | Tudo Por Causa da Pressa |
| aprile 2018 | Brasile | Peninha - Coleção Completa das Histórias Feitas por Seus Criadores 1 | Tudo por Causa da Pressa |
| 15 giugno 2020 | Italia | I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 54 | Paperino e la colpa della fretta |
| 17 novembre 2020 |  Stati Uniti | Disney Masters 14 | Haste Makes Waste |
| 7 agosto 2024 | Francia | Picsou Magazine 580A | Du temps perdu à gagner du temps… |
| 7 agosto 2024 | Francia | Picsou Magazine 580B | Du temps perdu à gagner du temps… |
| 10 dicembre 2025 | Francia | Les incontournables 6 | Du temps perdu à gagner du temps… |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 85 | L'art de gagner du temps |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
eg/SM 267eStoria, 8 p., 4 striscefr/JM 1410p14Storia, 5 3/5 p., 5 strisceit/ZP 194oStoria, 10 p., 4 strisce