StoriaS 70042
Paperino e la doppia sorpresa di compleanno
troubles with a goat waiting for DD's birthday
- Prima pubblicazione
- 6 giugno 1971
- Lunghezza
- 7 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 27 volte, in 15 paesi
- Altri codici
0042,7062,a0807,s70042
Autori
- Disegni
- Tony Strobl
- Chine
- Steve Steere
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 6 giugno 1971 |  Italia | Topolino (libretto) 810 | Paperino e la doppia sorpresa di compleanno |
| 23 dicembre 1971 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 557 | Surprise Demise |
| febbraio 1972 |  Cile | Disneylandia 481 | Sorpresa a medias |
| novembre 1972 |  Brasile | Almanaque Disney (Abril) 18 | Deu "Bode" no Aniversário |
| 1972 |  Inghilterra | Donald and Mickey Annual 1973 | Donald gets his goat |
| 8 febbraio 1973 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1973-06 | Ett ömt slut |
| 12 febbraio 1973 |  Danimarca | Anders And & Co. 1973-07 | En overraskelse |
| 13 febbraio 1973 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1973-07 | Geburtsdagsoverraskelser |
| 21 aprile 1973 |  Germania | Micky Maus 1973-16 | Die Geburtstagsüberraschung |
| 21 settembre 1973 |  Grecia | Μίκυ Μάους 378 | Η διπλή έκπληξη |
| 1973 |  Colombia | Disneylandia 501 | Sorpresa a medias |
| 13 marzo 1974 |  Finlandia | Aku Ankka 1974-11 | Syntymäpäiväyllätyksiä |
| 1975 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1974-1 | Syntymäpäiväyllätyksiä |
| 1975 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1974-1 | Syntymäpäiväyllätyksiä |
| 12 ottobre 1980 |  Francia | Le Journal de Mickey 1476 | Donald reçoit et garde ! |
| 9 aprile 1982 | Grecia | Μίκυ Μάους 823 | Η διπλή έκπληξη |
| 10 maggio 1982 |  Messico | Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 863 | Sorpresa de cumpleaños |
| marzo 1983 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 70 | Deu Bode no Aniversário |
| ottobre 1991 | Brasile | Disney Especial Reedição 66 | Deu Bode no Aniversário |
| 1992 | Brasile | Disney Especialíssimo 12 | Deu Bode no Aniversário |
| 20 maggio 1994 | Grecia | Μίκυ Μάους 1453 | Η διπλή έκπληξη! |
| 29 dicembre 2006 | Grecia | Μίκυ Μάους 2111 | Το δώρο έκπληξη |
| 2010 | Grecia | Μίκυ Μάους Τόμος 11 | Το δώρο έκπληξη |
| novembre 2015 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 127 | Geburtsdagsoverraskelser |
| 19 gennaio 2016 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1974-1 | Syntymäpäiväyllätyksiä |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 91 | Donald reçoit et garde ! | |
 Portogallo | Disney Especialíssimo 1 | Deu Bode no Aniversário in portoghese-brasiliano |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
de/MM1973-16bStoria, 4 p., 4 striscefr/JM 1476fStoria, 3 ½ p., 5 striscegr/MM 378eStoria, 9 p., 3 strisce