StoriaS 74179
Cip & Ciop e la gita in barca
messing up D+D's canoe ride
- Prima pubblicazione
- 1 maggio 1977
- Lunghezza
- 8 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 20 volte, in 9 paesi
- Altri codici
s74179
Autori
- Disegni
- Jack Bradbury
- Chine
- Jack Bradbury
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 1 maggio 1977 |  Italia | Topolino (libretto) 1118 | Cip & Ciop e la gita in barca |
| giugno 1977 |  Brasile | Tio Patinhas (Abril) 143 | O Furo da Canoa |
| 1 aprile 1979 |  Francia | Le Journal de Mickey 1396 | Une promenade... à l'eau ! |
| 4 maggio 1979 |  Grecia | Μίκυ Μάους 670 | Μια βόλτα στη λίμνη! |
| 12 giugno 1980 |  Spagna | Don Miki 192 | El paseo en barca |
| 12 novembre 1982 |  Germania | Donald Duck 231 | Die Kanufahrt |
| 22 novembre 1982 |  Danimarca | Onkel Joakim 1982-24 | Sejle op ad åen |
| 30 novembre 1982 |  Norvegia | Onkel Skrue 1982-24 | Båtturen |
| 1987 | Germania | Jumbo-Comics 5A | Die Kanufahrt |
| 1987 | Germania | Jumbo-Comics 5B | Die Kanufahrt |
| 20 febbraio 1989 | Norvegia | B-gjengen pocket 20 | Båtturen |
| 12 luglio 1990 | Germania | Donald Duck (Zweitauflage) 231 | Die Kanufahrt |
| gennaio 1992 | Brasile | Tio Patinhas (Abril) 320 | O Furo da Canoa |
| 11 giugno 1992 |  Portogallo | Tio Patinhas 81 | O Furo da Canoa |
| 1992 | Brasile | Show Disney 7 | O Furo da Canoa |
| 1997 | Germania | Jumbo-Comics 45B | Die Kanufahrt |
| 3 giugno 2005 | Grecia | Μίκυ Μάους 2029 | Η Βαρκάδα |
| 22 giugno 2010 | Grecia | Μίκυ Μάους Τόμος 34 | Η Βαρκάδα |
| 16 aprile 2015 | Spagna | Don Miki Reedición 67 | El paseo en barca |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 83 | Une promenade... à l'eau ! |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
de/DD 231dStoria, 11 p., 3 striscefr/JM 1396p06Storia, 4 p., 5 strisce