StoriaS 79226

Cip e Ciop e il trasloco forzato

Paperino decide di farla finita con i due scoiattolini e mura con un secchio di cemento fresco la loro tana sull'albero, ma non ha fatto i conti con Paperina e la "settimana degli animali"

Prima pubblicazione: 6 dicembre 1980
Lunghezza: 4 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 18 volte, in 11 paesi
Altri codici: s79226

Autori

Soggetto: Ed Nofziger
Sceneggiatura: Ed Nofziger
Disegni: Jaime Diaz Studio
Chine: Jaime Diaz Studio

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
6 dicembre 1980	Inghilterra	Mickey Mouse 264	Moving Day
18 gennaio 1981	Italia	Topolino (libretto) 1312	Cip e Ciop e il trasloco forzato
9 luglio 1981	Messico	Variedades de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 435	Día de mudanza
18 marzo 1983	Germania	Donald Duck 249	Obdachlos
28 marzo 1983	Danimarca	Onkel Joakim 1983-07	Flytterod
1983	Norvegia	Onkel Skrue 1983-07	Tvangsflytting
12 gennaio 1984	Spagna	Don Miki 379	La mudanza forzada
18 marzo 1984	Francia	Le Journal de Mickey 1655	Courte blague !
23 marzo 1984	Francia	Donald Magazine 84-12	Courte blague !
aprile 1988	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 203	Mudança... de Planos
18 ottobre 1988	Portogallo	Almanaque Disney 14	Mudança... de Planos
1988	Portogallo	Super Almanaque Disney 10	Mudança... de Planos
1989	Germania	Jumbo-Comics 13B	Obdachlos
1990	Colombia	Disney Aventuras 5	Cambio... de Planes
21 marzo 1991	Germania	Donald Duck (Zweitauflage) 249	Obdachlos
1992	Norvegia	Skrue Pocket 52	Tvangsflytting
1998	Germania	Jumbo-Comics 48	Obdachlos
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 109	Courte blague !

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

de/DD 249e Storia, 5 p., 3 strisce
fr/JM 1655e Storia, 2 p., 5 strisce
uk/MM 264t Storia, 2 p., 4 strisce