StoriaW CID 1-02
Paperino e il Natale vulcanico
Black pearls near volcanic island
- Prima pubblicazione
- 17 ottobre 1957
- Realizzata
- 14 marzo 1957
- Lunghezza
- 17 5/6 pagine (3 strisce)
- Pubblicata
- 118 volte, in 18 paesi
- Altri codici
11068,wcid1-02,wcid1-02,wcid1-02,x-masindisneylandno.1
Autori
- Soggetto
- Carl Barks
- Sceneggiatura
- Carl Barks
- Disegni
- Carl Barks
- Chine
- Carl Barks
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 17 ottobre 1957 |  Stati Uniti | Christmas in Disneyland 1 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| 1 dicembre 1958 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) E1958-12 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| 1958 |  Australia | Jumbo (J Series) 8 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| dicembre 1958 |  Spagna | Dumbo Álbum/Almanaque 1958-03 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| dicembre 1958 |  Italia | Almanacco Topolino 24 | Paperino e il natale vulcanico |
| 1 dicembre 1959 |  Francia | Les Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) 71 | Les canards et le volcan de Tatu Yama |
| 23 dicembre 1962 | Italia | Albi della rosa 424 | Paperino e il Natale vulcanico |
| 10 dicembre 1963 |  Brasile | Zé Carioca 631 | O Tabu das Pérolas Negras |
| 27 dicembre 1970 | Francia | Le Journal de Mickey 967 | Noël sur l'île interdite |
| dicembre 1972 | Stati Uniti | Walt Disney Comics Digest (Gold Key) 38 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| dicembre 1974 | Spagna | Pato Donald Extraordinario/Almanaque 1974-03 | Un viaje de perlas |
| 3 dicembre 1975 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 20 | O Tabu das Pérolas Negras |
| 17 novembre 1977 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1977-46 | Julexpeditionen till Tabu Yama-ön (parte 1) |
| 21 novembre 1977 |  Danimarca | Anders And & Co. 1977-47 | Ved juletid på Tabu-Yama-Øen (parte 1) |
| 22 novembre 1977 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1977-47 | Eventyr på Tabu Yama-øya (parte 1) |
| 24 novembre 1977 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1977-47 | Julexpeditionen till Tabu Yama-ön (parte 2) |
| 26 novembre 1977 |  Germania | Micky Maus 1977-48 | Weihnachten in der Südsee (parte 1) |
| 28 novembre 1977 | Danimarca | Anders And & Co. 1977-48 | Ved juletid på Tabu-Yama-Øen (parte 2) |
| 29 novembre 1977 | Norvegia | Donald Duck & Co 1977-48 | Eventyr på Tabu-Yama-øya (parte 2) |
| 1 dicembre 1977 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1977-48 | Julexpeditionen till Tabu Yama-ön (parte 3) |
| 3 dicembre 1977 | Germania | Micky Maus 1977-49 | Weihnachten in der Südsee (parte 2) |
| 5 dicembre 1977 | Danimarca | Anders And & Co. 1977-49 | Ved juletid på Tabu-Yama-Øen (parte 3) |
| 6 dicembre 1977 | Norvegia | Donald Duck & Co 1977-49 | Eventyr på Tabu-Yama-øya (parte 3) |
| 8 dicembre 1977 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1977-49 | Julexpeditionen till Tabu Yama-ön (parte 4) |
| 10 dicembre 1977 | Germania | Micky Maus 1977-50 | Weihnachten in der Südsee (parte 3) |
| 12 dicembre 1977 | Danimarca | Anders And & Co. 1977-50 | Ved juletid på Tabu-Yama-Øen (parte 4) |
| 13 dicembre 1977 | Norvegia | Donald Duck & Co 1977-50 | Eventyr på Tabu-Yama-øya (parte 4) |
| 17 dicembre 1977 | Germania | Micky Maus 1977-51 | Weihnachten in der Südsee (parte 4) |
| 1977 | Stati Uniti | Christmas Parade (Golden Press) 91 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| 22 novembre 1978 |  Finlandia | Aku Ankka 1978-47 | Joulu Etelämerellä (parte 1) |
| 29 novembre 1978 | Finlandia | Aku Ankka 1978-48 | Joulu Etelämerellä (parte 2) |
| 7 dicembre 1978 | Finlandia | Aku Ankka 1978-49 | Joulu Etelämerellä (parte 3) |
| 13 dicembre 1978 | Finlandia | Aku Ankka 1978-50 | Joulu Etelämerellä (parte 4) |
| dicembre 1978 | Italia | Super Almanacco Paperino 8 | Paperino e il Natale vulcanico |
| giugno 1979 | Germania | Carl Barks gesammelte Werke 35 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| 14 dicembre 1979 | Brasile | O Pato Donald (Abril) 1466 | O Tabu das Pérolas Negras |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-4 | Joulu Etelämerellä (parte 1) |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-4 | Joulu Etelämerellä (parte 2) |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-4 | Joulu Etelämerellä (parte 3) |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-4 | Joulu Etelämerellä (parte 4) |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1978-2 | Joulu Etelämerellä (parte 1) |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1978-2 | Joulu Etelämerellä (parte 2) |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1978-2 | Joulu Etelämerellä (parte 3) |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1978-2 | Joulu Etelämerellä (parte 4) |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 19 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| 17 dicembre 1982 |  Olanda | Donald Duck 1982-50 | Schipbreuk op Taboe-eiland |
| ottobre 1985 | Olanda | Oom Dagobert 29 | Schipbreuk op Taboe-eiland |
| ottobre 1986 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 30 | Paperino e il natale vulcanico |
| 1986 | Germania | Disney-Sonderalbum 4 | Weihnachten in der Südsee |
| 1987 | Danimarca | Anders And's julehistorier 1 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| 1987 | Norvegia | Soloalbum 1987-3 | Donald Duck på Tabu Yama øya |
| 1987 | Norvegia | Tegneseriebokklubben 33 | Donald Duck på Tabu Yama øya |
| 1987 | Svezia | Walt Disney's julalbum 2 | Julexpeditionen till Tabu Yama-ön |
| 1988 | Germania | Weihnachtsgeschichten aus Entenhausen - Sonderalbum-Sammelband 1 | Weihnachten in der Südsee |
| 5 dicembre 1989 | Stati Uniti | Mickey and Donald 17 | The black pearls of Tabu Yama |
| 1989 | Finlandia | Parhaat Sarjat 1989-37 | Joulu Etelämerellä |
| 1989 | Finlandia | Walt Disneyn klassikot 15 | Joulu Etelämerellä |
| maggio 1990 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 6 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| dicembre 1992 | Italia | Paperino Mese 150 | Paperino e il Natale vulcanico |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 10 | Schipbreuk op Taboe-eiland |
| 10 dicembre 1993 | Francia | Picsou Magazine 263 | Noël sur un volcan |
| febbraio 1995 | Italia | Zio Paperone 65 | Paperino e il natale vulcanico |
| 1996 | Germania | Weihnachtsalbum 1 | Weihnachten in der Südsee |
| dicembre 1998 | Stati Uniti | The Adventures of Uncle Scrooge McDuck in Color 56 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| dicembre 2001 | Brasile | Novo Disney Especial 2 | O Tabu das Pérolas Negras |
| ottobre 2002 |  Portogallo | Disney Especial 208 | O Tabu das Pérolas Negras |
| luglio 2003 | Germania | Barks Library Special Onkel Dagobert 38 | Weihnachten in der Südsee |
| 4 novembre 2003 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 2 | Weihnachten in der Südsee |
| 1 dicembre 2004 | Francia | Picsou Magazine 395 | Noël à Disneyland |
| 7 aprile 2006 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 47 | Noël à Disneyland |
| 12 aprile 2007 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 130 | Schipbreuk op Taboe-eiland |
| agosto 2007 | Germania | Carl Barks Collection 17 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| agosto 2007 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 17 | Ved juletid på Tabu-Yamaøen |
| agosto 2007 | Svezia | Carl Barks samlade verk 17 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| settembre 2007 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 17 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| 28 aprile 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 14 | Paperino e il Natale vulcanico |
| giugno 2008 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 38 | O Tabu das Pérolas Negras |
| 3 ottobre 2008 | Finlandia | Carl Barksin joulu 2 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| 19 dicembre 2008 | Finlandia | Carl Barksin kootut 17 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| dicembre 2008 | Olanda | Donald Duck Collectie 34 | Schipbreuk op Taboe-eiland |
| 9 novembre 2009 | Germania | Barks Onkel Dagobert 3 | Weihnachten in der Südsee |
| 1 ottobre 2010 | Germania | Weihnachts-Geschichten von Carl Barks 2 | Weihnachten in der Südsee |
| dicembre 2010 | Brasile | Natal de Ouro Disney 1 | O Tabu das Pérolas Negras |
| 21 novembre 2011 | Norvegia | Onkel Skrue julehefte 2011 | Eventyr på Tabu Yama-øya |
| 30 novembre 2011 | Francia | Mes plus belles histoires 5 | Noël à Disneyland |
| 9 maggio 2012 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 7 | Noël à Disneyland |
| novembre 2012 |  Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 14 | Τα Μαύρα Μαργαριτάρια του Ταμπού Γιάμα |
| 15 agosto 2014 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 7 | Eventur pa Tabu Yama-øya |
| 14 settembre 2014 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 14 | Τα Μαύρα Μαργαριτάρια του Ταμπού Γιάμα |
| 3 giugno 2015 | Francia | Les trésors de Picsou 31 | Les perles noires de Tatu Yama |
| ottobre 2015 | Brasile | Disney de Luxo 6 | O Tabu das Pérolas Negras |
| 2015 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 7 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| 27 novembre 2017 | Danimarca | Anders And Classic 2017-18 | Ved juletid på Tabu-Yamaøen |
| 16 maggio 2018 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 25 | Las perlas negras de Tabú Yama |
| 18 settembre 2018 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 19 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| settembre 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1978-2 | Joulu Etelämerellä (parte 1) |
| settembre 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1978-2 | Joulu Etelämerellä (parte 2) |
| settembre 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1978-2 | Joulu Etelämerellä (parte 3) |
| settembre 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1978-2 | Joulu Etelämerellä (parte 4) |
| 18 novembre 2019 | Olanda | Donald Duck Kerstspecial 2019 | Schipbreuk op Taboe-eiland |
| 26 febbraio 2020 |  Polonia | Kaczogród. Carl Barks 7 | Zakazana wyspa |
| ottobre 2020 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 19 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| 15 aprile 2021 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 12 | Weihnachten in der Südsee |
| 19 ottobre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 14 | Paperino e il Natale vulcanico |
| 20 ottobre 2021 | Finlandia | Carl Barksin joulutarinat 2021 | Joulu Etelämerellä |
| 17 novembre 2021 | Francia | Les grands maîtres 3 | Noël à Disneyland |
| 21 dicembre 2021 | Italia | I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 72 | Paperino e il Natale vulcanico |
| 12 maggio 2023 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 19 | The Black Pearls of Tabu Yama |
| 5 dicembre 2023 | Finlandia | Aku Ankka 2023-49 | Joulu Etelämerellä |
| 22 gennaio 2024 | Danimarca | Guldbog 19 | Ved juletid på Tabu-Yamaøen |
| 30 aprile 2025 |  Croazia | Patkograd. Carl Barks 6 | Zabranjeni otok |
| 31 maggio 2025 |  Bulgaria | Дъкбург. Carl Barks 6 | Забраненият остров |
| Francia | Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) C 2 | Les canards et le volcan de Tatu Yama | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 50 | Noël sur l'île interdite | |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 14 | Noël sur un volcan | |
| Italia | Raccolta Paperino Mese / Paperino 13 | Paperino e il Natale vulcanico | |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 12 | Paperino e il natale vulcanico | |
| Portogallo | Disney Especialíssimo 104 | O Tabu das Pérolas Negras |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
br/DE 20kStoria, 14 p., 4 striscede/BLOD 38cStoria, 17 5/6 p., 4 striscede/DSA 4dStoria, 18 p., 3 striscede/MM1977-48hStoria, 4 ⅔ p., 3 striscede/MM1977-49iStoria, 4 ⅔ p., 4 striscede/MM1977-51jStoria, 3 ⅔ p., 3 striscede/TGDDSP 2p05Storia, 18 p., 3 striscedk/AA1977-47fStoria, 5 p., 3 striscedk/AA1977-48hStoria, 4 p., 3 striscedk/AA1977-50iStoria, 3 p., 3 striscedk/AAC2017-18bStoria, 18 p., 4 striscefi/AA1978-47fStoria, 5 p., 3 striscefi/AA1978-50iStoria, 4 p., 3 striscefr/BHNS 71cStoria, 16 5/6 p., 3 striscefr/DDD 7p351Storia, 17 p., 3 striscefr/JM 967cStoria, 9 p., 4 striscenl/DD1982-50bStoria, 10 p., 4 striscenl/EDDK 2019nStoria, 6 p., 4 strisceno/DD1977-47fStoria, 5 p., 4 strisceno/DD1977-48hStoria, 4 p., 4 strisceno/OSJ2011dStoria, 9 p., 3 striscese/CBSV 17daStoria, 17 7/8 p., 3 strisceus/CPGP 91-29Storia, 17 p., 4 strisce
Citata da
- Weihnachtsgeschichten mit Donald Duck (cover)
- Sixty-One Christmases with Uncle Scrooge (illustration)
- Junglekludder (article)
- F BHNS-71-1
- Τέσσερα παπιά κι ένα άλμπατρος (article)
- La storia: Paperino e il Natale vulcanico (article)
- Natali complicati (article)
- IC ZP 65 (cover)
- Turistguide - Turistattraksjoner (article)
- "O Tabu das Pérolas Negras" (story panels)
- Story Notes (article)
- An Exploding Vulcano, a Dinosaur Stampede, and a Rocket Race Around the World! (panel)
- Story Notes (article)
- ... E con questo dovrebbe essere tutto! (article)