StoriaW CND 7-06

Cip e Ciop e la candela pericolosa

False dynamite stick

Prima pubblicazione: 31 luglio 1956
Lunghezza: 4 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 32 volte, in 19 paesi
Altri codici: t&n16, wcnd7-06, wr/c'n'd5

Autori

Disegni: Jack Bradbury
Chine: Jack Bradbury

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
31 luglio 1956	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Dell) 7	Li'l Log Cabin Home
2 aprile 1957	Argentina	El Pato Donald 653	La casita propia
15 luglio 1957	Messico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 139	Un nuevo hogar
1957	Australia	Giant (G Series) 72	Li'l Log Cabin Home
ottobre 1961	Italia	Almanacco Topolino 58	Cip e Ciop e la candela pericolosa
3 gennaio 1962	Turchia	Miki (Pulhan) 1	Tehlikeli Mum
30 gennaio 1962	Danimarca	Anders And & Co. 1962-05	Li'l Log Cabin Home
6 febbraio 1962	Svezia	Kalle Anka & C:o 1962-06	Li'l Log Cabin Home
7 febbraio 1962	Norvegia	Donald Duck & Co 1962-06	Li'l Log Cabin Home
30 gennaio 1963	Finlandia	Aku Ankka 1963-05	Li'l Log Cabin Home
1964	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1963-1	Li'l Log Cabin Home
aprile 1966	Cile	Disneylandia 186	Cabaña de troncos
26 maggio 1966	Spagna	Pato Donald 2ª (ERSA) 4	¡Toma candela!
1966	Argentina	Disneylandia 47	Cabaña de troncos
1966	Spagna	Retapado Pato Donald 1	¡Toma candela!
19 febbraio 1967	Francia	Le Journal de Mickey 769	Tic et Tac relogés par les castors !
agosto 1968	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 39	Tic et Tac relogés par les castors !
dicembre 1969	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 5	Li'l Log Cabin Home
21 maggio 1970	Jugoslavia	Miki 187	Dinamit
6 gennaio 1973	Inghilterra	Donald and Mickey 43	Li'l Log Cabin Home
febbraio 1973	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 21	Casa Nova é Outra Coisa!
maggio 1982	Francia	Mickey Poche 97	Tic et Tac relogés par les castors !
1984	Spagna	Selección Pato Donald 1	¡Toma candela!
1984	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 83	Li'l Log Cabin Home
ottobre 1989	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 4	Το σπίτι
maggio 2004	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 179	Το καινούριο σπίτι
febbraio 2005	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1963-1	Li'l Log Cabin Home
19 agosto 2005	Olanda	Donald Duck 2005-33	Knallende ruzie!
marzo 2007	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 50	Li'l Log Cabin Home
maggio 2007	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1962-01	Li'l Log Cabin Home
24 gennaio 2008	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1962-1	Li'l Log Cabin Home
	Belgio	Album du Journal de Mickey 39	Tic et Tac relogés par les castors ! in francese

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

fr/JM 769d Storia, 2 p., 5 strisce
fr/MPO 97p159 Storia, 7 p., 2 strisce